|
|
131.
|
|
|
The list of changes is not available yet. Please try again later.
|
|
|
|
|
Een overzicht van de wijzigingen in dit pakket is nog niet beschikbaar. Probeer het later nog eens.
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
| In upstream: |
|
De lijst met wijzigingen is nog niet beschikbaar. Probeer het later nog eens.
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
|
132.
|
|
|
Failed to download the list of changes. Please check your Internet connection.
|
|
|
|
|
Kon de lijst met wijzigingen niet downloaden. Controleer uw internetverbinding.
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
|
133.
|
|
|
Cannot install all available updates
|
|
|
|
|
Kan de beschikbare updates niet installeren
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
|
134.
|
|
|
Some updates require the removal of further software. Use the function "Mark All Upgrades" of the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get dist-upgrade" in a terminal to update your system completely.
|
|
|
|
|
Enkele updates vereisen dat andere softwarepaketten verwijderd worden. Gebruik de functie "Pakketten bijwerken" van het pakkettenbeheerprogramma "Synaptic" of gebruik: "sudo apt-get dist-upgrade" in een terminalvenster om uw systeem compleet bij te werken met de laatste updates.
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
|
135.
|
|
|
The following updates will be skipped:
|
|
|
|
|
De volgende updates worden overgeslagen:
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
|
136.
|
|
|
Version %s: 
|
|
|
upload_archive = version_match.group(2).strip()
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Versie %s:
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:553
|
|
|
137.
|
|
|
Downloading the list of changes...
|
|
|
|
|
Het overzicht van de wijzigingen wordt gedownload...
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
| In upstream: |
|
Lijst met wijzigingen wordt gedownload...
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
|
138.
|
|
|
Download size: %s
|
|
|
|
|
Downloadgrootte: %s
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Frontend/Gtk/ui.py:443
|
|
|
139.
|
|
|
Your system is up-to-date
|
|
|
FIXME: this should go into DistUpgradeController
|
|
|
|
|
Uw systeem is bijgewerkt
|
|
Translated by
Rachid
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:377 ../UpdateManager/UpdateManager.py:664
|
|
|
140.
|
|
|
You can install %s update
|
|
|
|
You can install %s updates
|
|
|
|
|
U kunt %s update installeren
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
U kunt %s updates installeren
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
