|
|
82.
|
|
|
You have to download a total of %s.
|
|
|
|
|
Pêwîst e tu bi tevahî %s daxî.
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:456
|
|
|
83.
|
|
|
The upgrade can take several hours and cannot be canceled at any time later.
|
|
|
|
|
Ji bo bilindkirinan çend saet pêwist e û piştî ku were destpêkirin nayê betal kirin.
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
|
84.
|
|
|
To prevent data loss close all open applications and documents.
|
|
|
append warning
|
|
|
|
|
Ji bo ku dane winda nebin hemû sepan û pelgeyên ku vekirî ne bigire.
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:630
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:627
|
|
|
85.
|
|
|
Could not find any upgrades
|
|
|
|
|
Bilindkirin nehat dîtin
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
|
86.
|
|
|
Your system has already been upgraded.
|
|
|
|
|
Sîstema xwe berê hat bilindkirin.
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
|
87.
|
|
|
<b>Remove %s</b>
|
|
|
|
|
<b>%s rake</b>
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
|
88.
|
|
|
Install %s
|
|
|
|
|
%s saz bike
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:773
|
|
|
89.
|
|
|
Upgrade %s
|
|
|
|
|
%s bilind bike
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:775
|
|
|
90.
|
|
|
Reboot required
|
|
|
|
|
Destpêkirina nû pêwîst e
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:402
|
|
|
91.
|
|
|
The upgrade is finished and a reboot is required. Do you want to do this now?
|
|
|
|
|
Bilindkirin bi dawî bû û destpêkirina nû pêwîst e. Tu dixwazî niha bikî?
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:403
|
