Ubuntu
update-manager package

Browsing Japanese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “update-manager”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
32 of 234 results First • • • Last
32.
While scaning your repository information no mirror entry for the upgrade was found.This cam happen if you run a internal mirror or if the mirror information is out of date.

Do you want to rewrite your 'sources.list' file anyway? If you choose 'Yes' here it will update all '%s' to '%s' entries.
If you select 'no' the update will cancel.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
リポジトリ情報をスキャン中、アップグレードのためのミラーエントリが見つかりませんでした。内部ミラーないしミラー情報が古いと思われます。

'sources.list' ファイルを書き換えますか？　'はい' を選択すると '%s' エントリを '%s' エントリにアップデートします。 'いいえ' を選択するとアップデートをキャンセルします。
Translated and reviewed by Ikuya Awashiro
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:134
32 of 234 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.