|
|
78.
|
|
|
Please report this as a bug and include the files /var/log/dist-upgrade.log and /var/log/dist-upgrade-apt.log in your report. The upgrade aborts now. 
Your original sources.list was saved in /etc/apt/sources.list.distUpgrade. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kérem, jelentse ezt hibaként és a hibajelentéshez mellékelje a /var/log/dist-upgrade.log és /var/log/dist-upgrade-apt.log fájlokat. A frissítés most félbeszakad.
Az eredeti sources.list /etc/apt/sources.list.distUpgrade néven került mentésre. |
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Kérem, jelentse ezt hibaként és a hibajelentéshez mellékelje a /var/log/dist-upgrade.log és /va/log/dist-upgrade-apt.log fájlokat. A frissítés most félbeszakad.
Az eredeti sources.list /etc/apt/sources.list.distUpgrade néven került mentésre. |
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:330
|
|
|
79.
|
|
|
%s package is going to be removed.
|
|
|
|
%s packages are going to be removed.
|
|
|
|
|
%s csomag el lesz távolítva.
|
|
Translated and reviewed by
Tamás Nepusz
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Tamás Nepusz
|
|
|
|
|
80.
|
|
|
%s new package is going to be installed.
|
|
|
|
%s new packages are going to be installed.
|
|
|
|
|
%s új csomag kerül telepítésre.
|
|
Translated and reviewed by
Tamás Nepusz
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Tamás Nepusz
|
|
|
|
|
81.
|
|
|
%s package is going to be upgraded.
|
|
|
|
%s packages are going to be upgraded.
|
|
|
|
|
%s csomag frissítve lesz.
|
|
Translated and reviewed by
Tamás Nepusz
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Tamás Nepusz
|
|
|
|
|
82.
|
|
|
You have to download a total of %s.
|
|
|
|
|
Összes letöltendő adatmennyiség: %s.
|
|
Translated and reviewed by
Tamás Nepusz
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:456
|
|
|
83.
|
|
|
The upgrade can take several hours and cannot be canceled at any time later.
|
|
|
|
|
A frissítés több órát is igénybe vehet és a későbbiek során nem lehet bármikor megszakítani.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
|
84.
|
|
|
To prevent data loss close all open applications and documents.
|
|
|
append warning
|
|
|
|
|
Az esetleges adatvesztés elkerülése érdekében zárjon be minden nyitott alkalmazást és dokumentumot.
|
|
Translated and reviewed by
Tamás Nepusz
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:630
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:627
|
|
|
85.
|
|
|
Could not find any upgrades
|
|
|
|
|
Nincs elérhető frissítés
|
|
Translated and reviewed by
Tamás Nepusz
|
|
|
|
|
86.
|
|
|
Your system has already been upgraded.
|
|
|
|
|
Az Ön rendszere már frissítve lett.
|
|
Translated and reviewed by
Tamás Nepusz
|
|
|
|
|
87.
|
|
|
<b>Remove %s</b>
|
|
|
|
|
<b>%s eltávolítása</b>
|
|
Translated and reviewed by
Tamás Nepusz
|
|
|
