|
|
64.
|
|
|
About %li days %li hours %li minutes remaining
|
|
|
|
|
Kb. %li nap, %li óra és %li perc van hátra
|
|
Translated and reviewed by
Szilveszter Farkas
|
|
|
|
|
65.
|
|
|
About %li hours %li minutes remaining
|
|
|
|
|
Kb. %li óra és %li perc van hátra
|
|
Translated and reviewed by
Szilveszter Farkas
|
|
|
|
|
66.
|
|
|
About %li minutes remaining
|
|
|
|
|
Kb. %li perc van hátra
|
|
Translated and reviewed by
Szilveszter Farkas
|
|
|
|
|
67.
|
|
|
About %li seconds remaining
|
|
|
|
|
Kb. %li másodperc van hátra
|
|
Translated and reviewed by
Szilveszter Farkas
|
|
|
|
|
68.
|
|
|
Please insert '%s' into the drive '%s'
|
|
|
print "mediaChange %s %s" % (medium, drive)
|
|
|
|
|
Helyezze be a következő médiát: '%s', ebbe a meghajtóba: '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Tamás Nepusz
|
| Shared: |
|
Helyezze be a(z) „%s” adathordozót a(z) „%s” meghajtóba.
|
|
|
Suggested by
Máté Őry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:114
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:117
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:193
../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:148
|
|
|
69.
|
|
|
Download is complete
|
|
|
|
|
A letöltés befejeződött
|
|
Translated and reviewed by
Tamás Nepusz
|
|
|
|
|
70.
|
|
|
Downloading file %li of %li at %s/s
|
|
|
|
|
Fájlok letöltése (%li, összesen: %li), sebesség: %s/s
|
|
Translated and reviewed by
Tamás Nepusz
|
|
|
|
|
71.
|
|
|
Downloading file %li of %li
|
|
|
|
|
Fájl letöltése: %li/%li
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
|
72.
|
|
|
Applying changes
|
|
|
FIXME: add support for the timeout
of the terminal (to display something useful then)
-> longer term, move this code into python-apt
|
|
|
|
|
Módosítások alkalmazása...
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
| Shared: |
|
Módosítások alkalmazása
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:183
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:186
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:257
|
|
|
73.
|
|
|
Could not install '%s'
|
|
|
|
|
'%s' nem telepíthető
|
|
Translated and reviewed by
Tamás Nepusz
|
| Shared: |
|
„%s” nem telepíthető
|
|
|
Suggested by
Máté Őry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:213
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:217
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:272
|
