|
|
35.
|
|
|
Repository information invalid
|
|
|
|
|
Érvénytelen csomagtároló információ
|
|
Translated and reviewed by
Tamás Nepusz
|
| Shared: |
|
Érvénytelen tárolóinformációk
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:756
|
|
|
36.
|
|
|
Upgrading the repository information resulted in a invalid file. Please report this as a bug.
|
|
|
|
|
A csomagtároló információ frissítése hibás fájlt eredményezett. Kérem, jelentse ezt hibaként.
|
|
Translated and reviewed by
Tamás Nepusz
|
| Shared: |
|
A tárolóinformációk frissítése hibás fájlt eredményezett. Jelentse ezt hibaként.
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:719
|
|
|
37.
|
|
|
Third party sources disabled
|
|
|
|
|
A külső források letiltva
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:764
|
|
|
38.
|
|
|
Some third party entries in your souces.list where disabled. You can re-enable them after the upgrade with the 'software-properties' tool or with synaptic.
|
|
|
|
|
A sources.list néhány külső forrása le lett tiltva. Újraengedélyezheti őket a frissítés után a Szoftvertulajdonságok eszközzel, vagy a Synaptic csomagkezelővel.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
|
39.
|
|
|
Error during update
|
|
|
|
|
Hiba történt a frissítés közben
|
|
Translated and reviewed by
Tamás Nepusz
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:856
|
|
|
40.
|
|
|
A problem occured during the update. This is usually some sort of network problem, please check your network connection and retry.
|
|
|
|
|
Hiba lépett fel a frissítés közben. Ez többnyire hálózati problémára utal. Kérem, ellenőrizze a hálózati kapcsolatot és próbálja újra.
|
|
Translated and reviewed by
Tamás Nepusz
|
|
|
|
|
41.
|
|
|
Not enough free disk space
|
|
|
print("on_button_install_clicked")
|
|
|
|
|
Nincs elég szabad hely a merevlemezen
|
|
Translated by
Tamás Nepusz
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:879
|
|
|
42.
|
|
|
The upgrade aborts now. Please free at least %s of disk space on %s. Empty your trash and remove temporary packages of former installations using 'sudo apt-get clean'.
|
|
|
|
|
A frissítés most meg fog szakadni. Szabadítson fel legalább %s helyet a(z) %s lemezen. Ürítse a kukáját és törölje a korábbi telepítések átmeneti fájljait a "sudo apt-get clean" parancs kiadásával.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:251
|
|
|
43.
|
|
|
Do you want to start the upgrade?
|
|
|
ask the user
|
|
|
|
|
Biztosan el szeretné kezdeni a frissítést?
|
|
Translated and reviewed by
Tamás Nepusz
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:928
|
|
|
44.
|
|
|
Could not install the upgrades
|
|
|
|
|
A frissítések nem telepíthetők
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1089
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1104
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1126
|
