Ubuntu
update-manager package

Browsing Hebrew translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “update-manager”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
6 → 15 of 234 results First • • • Last
6.
After one week
אחרי שבוע
Translated and reviewed by realitygaps
7.
After two weeks
אחרי שבועים
Translated and reviewed by realitygaps
8.
After one month
אחרי חודש
Translated and reviewed by realitygaps
9.
After %s days
אחרי %s ימים
Translated and reviewed by Oren_B
10.
Import key
יבוא מפתח
Translated and reviewed by Nir Ron
11.
Error importing selected file
שגיאה בייבוא קובץ נבחר
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
12.
The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt.
הקובץ הנבחר הוא לא מפתח GPG או שהוא לא תקין.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
13.
Error removing the key
שגיאה בהסרת המפתח
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
14.
The key you selected could not be removed. Please report this as a bug.
לא ניתן להסיר את המפתח שבחרת. אנא דווח על זה כבאג.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
15.
<big><b>Error scaning the CD</b></big>

%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<big><b>שגיאה בסריקת התקליטור</b></big>

%s
Translated and reviewed by Yaniv Abir
Located in ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:497
6 → 15 of 234 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eli Daian, Mark Krapivner, Nir Ron, Noam Yorav-Raphael, Ofir Klinger, Oren_B, Uri H, Yaniv Abir, Yaron, galtbug, realitygaps.