Ubuntu
update-manager package

Browsing Finnish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “update-manager”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
164 → 173 of 234 results First • • • Last
164.
Software updates correct errors, eliminate security vulnerabilities and provide new features.
Ohjelmistopäivitykset korjaavat ohjelmistojen mahdollisia virheitä ja tietoturva-aukkoja sekä tarjoavat uusia ominaisuuksia.
Translated and reviewed by Aleksi Kinnunen
Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:674 ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:2
165.
U_pgrade
_Päivitä
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:25
166.
Upgrade to the latest version of Ubuntu
Päivitä Ubuntun viimeisimpään versioon
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
167.
_Check
_Tarkista
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
168.
_Hide this information in the future
P_iilota tämä tieto jatkossa
Translated by Timo Jyrinki
Reviewed by Tomi Juntunen
Located in ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:16
169.
_Install Updates
_Asenna päivitykset
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:32
170.
<b>Channels</b>
<b>Kanavat</b>
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
171.
<b>Internet updates</b>
<b>Internet-päivitykset</b>
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
172.
<b>Keys</b>
<b>Avaimet</b>
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
173.
Add _Cdrom
Lisää _CD
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
164 → 173 of 234 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Heikki Mäntysaari, Jarno Liimatainen, Jiri Grönroos, Kristoffer Bergström, Marko Kervinen, Timo Jyrinki, Tomi Juntunen, ToukoA, tuubi, unikob.