Ubuntu
update-manager package

Browsing Persian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “update-manager”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
13 → 22 of 234 results First • • • Last
13.
Error removing the key
(no translation yet)
14.
The key you selected could not be removed. Please report this as a bug.
(no translation yet)
15.
<big><b>Error scaning the CD</b></big>

%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:497
16.
Please enter a name for the disc
(no translation yet)
17.
Please insert a disc in the drive:
(no translation yet)
18.
Broken packages
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:361
19.
Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:362
20.
Can't upgrade required meta-packages
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:521
21.
A essential package would have to be removed
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:525
22.
Could not calculate the upgrade
محاسبهٔ ارتقا ممکن نیست
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:476
13 → 22 of 234 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali, Ali Razmdideh, Ar Far, Armita Sabeti Ashraf, Danial Behzadi, Haminjouri Alaki, Hojjatollah_MaddahiKoupaie, Masood Lapeh, Mehrdad bg, Mohamad Fadavi, MohamadReza Mirdamadi, Pedi, Plugin, S.M.Mousavi, Sajed RasouliFar, Sorena, pejman rezaei, saeed mahjoob, سيد هادی راستگوی حقی.