|
|
201.
|
|
|
Scanning CD-ROM
|
|
|
|
|
Skanado de KD
|
|
Translated and reviewed by
Ed Glez
|
|
|
|
|
202.
|
|
|
_Add Channel
|
|
|
|
_Add Channels
|
|
|
|
|
Aldoni Kanalon
|
|
Translated and reviewed by
Ed Glez
|
|
|
|
Aldoni Kanalojn
|
|
Translated and reviewed by
Ed Glez
|
|
|
|
|
203.
|
|
|
_Custom
|
|
|
|
|
_Propre
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
|
204.
|
|
|
_Reload
|
|
|
|
|
_Reŝargi
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
Reŝargi
|
|
|
Suggested by
Donald Rogers
|
|
|
|
|
205.
|
|
|
Show and install available updates
|
|
|
|
|
Vidigi kaj instali disponeblajn promociojn
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
| In upstream: |
|
Vidigi kaj instali disponeblajn ĝisdatigojn
|
|
|
Suggested by
Michael Moroni
|
| Shared: |
|
Montri kaj instali disponeblajn ĝisdatigojn
|
|
|
Suggested by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../data/update-manager.desktop.in.h:3
../data/update-manager.appdata.xml.in.h:2
|
|
|
206.
|
|
|
Update Manager
|
|
|
|
|
Promocia Mastrumilo
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
| In upstream: |
|
Ĝisdatiga mastrumilo
|
|
|
Suggested by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:23
../data/update-manager.desktop.in.h:1
|
|
|
207.
|
|
|
Check automatically if a new version of the current distribution is available and offer to upgrade (if possible).
|
|
|
|
|
Kontroli aŭtomate ĉu nova versio de la aktuala distribuo estas disponebla kaj proponi promocion (se eblas).
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
|
208.
|
|
|
Check for new distribution releases
|
|
|
|
|
Kontroli por novaj distribuaj eldonoj
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
|
209.
|
|
|
If automatic checking for updates is disabeld, you have to reload the channel list manually. This option allows to hide the reminder shown in this case.
|
|
|
|
|
Se aŭtomata kontrolado estas malŝaltita, vi devas reŝargi la kanalon mane. Tiu atributo ebligas kaŝi la memorigon montritan en ĉi tiu kazo.
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
|
210.
|
|
|
Remind to reload the channel list
|
|
|
|
|
Memorigi reŝargi la kanelan liston
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
| In upstream: |
|
Memorigu reŝargi la kanalliston
|
|
|
Suggested by
Aisano
|
|
|
|
Located in
../data/update-manager.schemas.in.h:9
|
