Ubuntu
update-manager package

Browsing Esperanto translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “update-manager”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
195 → 204 of 234 results First • • • Last
195.
<b>URI:</b>
<b>URI:</b>
Translated and reviewed by Donald Rogers
196.
<big><b>Enter the complete APT line of the channel that you want to add</b></big>

The APT line includes the type, location and components of a channel, for example <i>"deb http://ftp.debian.org sarge main"</i>.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<big><b>Tajpu la tutan APT-linion de la aldonota kanalo</b><big>

La APT-linio enhavas la tipon, lokon kaj komponantojn de kanalo, ekzemple
Translated and reviewed by Donald Rogers
197.
APT line:
APT linio:
Translated and reviewed by Donald Rogers
198.
Add Channel
Aldoni Kanalon
Translated and reviewed by Ed Glez
199.
Binary
Source
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Duuma
Fonto
Translated and reviewed by Ed Glez
200.
Edit Channel
Redakti Kanalon
Translated and reviewed by Ed Glez
Located in ../data/SoftwarePropertiesDialogs.glade.h:22
201.
Scanning CD-ROM
Skanado de KD
Translated and reviewed by Ed Glez
202.
_Add Channel
_Add Channels
Aldoni Kanalon
Translated and reviewed by Ed Glez
Aldoni Kanalojn
Translated and reviewed by Ed Glez
203.
_Custom
_Propre
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
204.
_Reload
_Reŝargi
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Reŝargi
Suggested by Donald Rogers
195 → 204 of 234 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Alex Bravo, Donald Rogers, Ed Glez, Joop Eggen, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Serge Leblanc.