|
|
163.
|
|
|
Software Updates
|
|
|
|
|
Aktualizace softwaru
|
|
Translated and reviewed by
Texis
|
| Shared: |
|
Aktualizace softwaru
|
|
|
Suggested by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../data/update-manager.desktop.in.h:2
|
|
|
164.
|
|
|
Software updates correct errors, eliminate security vulnerabilities and provide new features.
|
|
|
|
|
Aktualizace softwaru opravují chyby, eliminuje bezpečnostní zranitelnosti a poskytují nové vlastnosti.
|
|
Translated and reviewed by
Petr Tomeš
|
| In upstream: |
|
Aktualizace softwaru opravuje chyby, eliminuje bezpečnostní zranitelnosti a poskytují nové vlastnosti.
|
|
|
Suggested by
Petr Tomeš
|
| Shared: |
|
Aktualizace softwaru opravují chyby, odstraňují slabá místa v zabezpečení a přinášejí nové funkce.
|
|
|
Suggested by
václav čermák
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:674
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:2
|
|
|
165.
|
|
|
U_pgrade
|
|
|
|
|
_Aktualizovat na vyšší řadu
|
|
Translated and reviewed by
Petr Tomeš
|
| In upstream: |
|
U_pgrade
|
|
|
Suggested by
Texis
|
| Shared: |
|
_Přejít na vyšší verzi
|
|
|
Suggested by
Dominik Sauer
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:25
|
|
|
166.
|
|
|
Upgrade to the latest version of Ubuntu
|
|
|
|
|
Aktualizovat na nejvyšší verzi Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Petr Tomeš
|
| In upstream: |
|
Upgradovat na poslední verzi Ubuntu
|
|
|
Suggested by
Texis
|
| Shared: |
|
Přejít na nejnovější verzi Ubuntu
|
|
|
Suggested by
Lumír Jasiok
|
|
|
|
|
167.
|
|
|
_Check
|
|
|
|
|
_Zkontrolovat
|
|
Translated and reviewed by
Texis
|
|
|
|
|
168.
|
|
|
_Hide this information in the future
|
|
|
|
|
_Nezobrazovat příště tyto informace
|
|
Translated and reviewed by
Texis
|
| Shared: |
|
Příště tyto informace _nezobrazovat
|
|
|
Suggested by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:16
|
|
|
169.
|
|
|
_Install Updates
|
|
|
|
|
Na_instalovat aktualizace
|
|
Translated and reviewed by
Lumír Jasiok
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:32
|
|
|
170.
|
|
|
<b>Channels</b>
|
|
|
|
|
<b>Kanály</b>
|
|
Translated and reviewed by
Petr Tomeš
|
| In upstream: |
|
<b>Zdroje</b>
|
|
|
Suggested by
Texis
|
|
|
|
|
171.
|
|
|
<b>Internet updates</b>
|
|
|
|
|
<b>Internetové aktualizace</b>
|
|
Translated and reviewed by
Petr Tomeš
|
| In upstream: |
|
<b>Síťové aktualizace</b>
|
|
|
Suggested by
Texis
|
| Shared: |
|
<b>Aktualizace z internetu</b>
|
|
|
Suggested by
Kamil Páral
|
|
|
|
|
172.
|
|
|
<b>Keys</b>
|
|
|
|
|
<b>Klíče</b>
|
|
Translated and reviewed by
Texis
|
|
|
