|
92.
|
|
|
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Jamil Ahmed
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:20
|
|
93.
|
|
|
<b><big>Cancel the running upgrade?</big></b>
The system could be in an unusable state if you cancel the upgrade. You are strongly adviced to resume the upgrade.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<b><big>চলমান আপগ্রেডটি কি বাতিল করতে চান?</big></b>
আপগ্রেড বাতিল করে দিলে সিস্টেম অকার্যকর হয়ে পড়তে পারে। অবশ্যই আপনাকে আপগ্রেড চালিয়ে যেতে বলা হচ্ছে।
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
|
snigdha
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:3
|
|
94.
|
|
|
<b><big>Restart the system to complete the upgrade</big></b>
|
|
|
|
<b><big>আপগ্রেড সম্পন্ন করতে সিস্টেমটি রিস্টার্ট করুন</big></b>
|
|
Translated and reviewed by
Jamil Ahmed
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:799
|
|
95.
|
|
|
<b><big>Start the upgrade?</big></b>
|
|
|
|
<b><big>আপগ্রেড শুরু করবো?</big></b>
|
|
Translated and reviewed by
Jamil Ahmed
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:13
|
|
96.
|
|
|
<span weight="bold" size="x-large">Upgrading to Ubuntu 6.06 LTS</span>
|
|
|
|
<span weight="bold" size="x-large">উবুন্টু "ড্যাপার" ৬.০৬ এ আপগ্রেড করছি</span>
|
|
Translated and reviewed by
Jamil Ahmed
|
|
|
|
97.
|
|
|
Cleaning up
|
|
|
|
পরিস্কার করছি
|
|
Translated and reviewed by
Jamil Ahmed
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:259 ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:25
|
|
98.
|
|
|
Details
|
|
|
|
বিস্তারিত
|
|
Translated and reviewed by
Jamil Ahmed
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:741
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:786
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:789 ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:7
|
|
99.
|
|
|
Difference between the files
|
|
|
|
ফাইলগুলোর মধ্যে পার্থক্য
|
|
Translated and reviewed by
Jamil Ahmed
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:10
|
|
100.
|
|
|
Downloading and installing the upgrades
|
|
|
|
আপগ্রেড ডাউনলোড এবং ইন্সটল করা হচ্ছে
|
|
Translated and reviewed by
Jamil Ahmed
|
|
|
|
101.
|
|
|
Modifying the software channels
|
|
|
|
সফ্টওয়্যার চ্যানেল পরিবর্তন করা হচ্ছ
|
|
Translated and reviewed by
Jamil Ahmed
|
|
|