|
84.
|
|
|
To prevent data loss close all open applications and documents.
|
|
|
append warning
|
|
|
|
তথ্য হারাতে না চাইলে সকল অ্যাপলিকেশন এবং ডকুমেন্ট বন্ধ রাখুন।
|
|
Translated and reviewed by
Jamil Ahmed
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:630
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:627
|
|
85.
|
|
|
Could not find any upgrades
|
|
|
|
কোন আপগ্রেড পাওয়া যায় নি
|
|
Translated and reviewed by
Jamil Ahmed
|
|
|
|
86.
|
|
|
Your system has already been upgraded.
|
|
|
|
আপনার সিস্টেম ইতিমধ্যেই আপগ্রেড করা হয়েছে।
|
|
Translated and reviewed by
Jamil Ahmed
|
|
|
|
87.
|
|
|
<b>Remove %s</b>
|
|
|
|
<b>%s মুছো</b>
|
|
Translated and reviewed by
Jamil Ahmed
|
|
|
|
88.
|
|
|
Install %s
|
|
|
|
%s ইন্সটল
|
|
Translated and reviewed by
Jamil Ahmed
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:773
|
|
89.
|
|
|
Upgrade %s
|
|
|
|
%s আপগ্রেড
|
|
Translated and reviewed by
Jamil Ahmed
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:775
|
|
90.
|
|
|
Reboot required
|
|
|
|
রিবুট করা প্রয়োজন
|
|
Translated and reviewed by
Jamil Ahmed
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:402
|
|
91.
|
|
|
The upgrade is finished and a reboot is required. Do you want to do this now?
|
|
|
|
আপগ্রেডটি সম্পন্ন এবং রিবুট করা প্রয়োজন। আপনি কি এক্ষুনি তা করতে চান?
|
|
Translated and reviewed by
Jamil Ahmed
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:403
|
|
92.
|
|
|
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Jamil Ahmed
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:20
|
|
93.
|
|
|
<b><big>Cancel the running upgrade?</big></b>
The system could be in an unusable state if you cancel the upgrade. You are strongly adviced to resume the upgrade.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<b><big>চলমান আপগ্রেডটি কি বাতিল করতে চান?</big></b>
আপগ্রেড বাতিল করে দিলে সিস্টেম অকার্যকর হয়ে পড়তে পারে। অবশ্যই আপনাকে আপগ্রেড চালিয়ে যেতে বলা হচ্ছে।
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
|
snigdha
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:3
|