Ubuntu
update-manager package

Browsing Bengali translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “update-manager”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
76 → 85 of 234 results First • • • Last
76.
The 'diff' command was not found
'diff' কমান্ডটি পাওয়া যায় নি
Translated and reviewed by Jamil Ahmed
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:250 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:254 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:317
77.
A fatal error occured
একটি মারাত্মক সমস্যা সংঘটিত হয়েছে
Translated and reviewed by Jamil Ahmed
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:409 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:109
78.
Please report this as a bug and include the files /var/log/dist-upgrade.log and /var/log/dist-upgrade-apt.log in your report. The upgrade aborts now.
Your original sources.list was saved in /etc/apt/sources.list.distUpgrade.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:330
79.
%s package is going to be removed.
%s packages are going to be removed.
%s টি প্যাকেজ মোছা হবে।
Translated and reviewed by Jamil Ahmed
%s টি প্যাকেজ মোছা হবে।
Translated and reviewed by Jamil Ahmed
80.
%s new package is going to be installed.
%s new packages are going to be installed.
%s টি নতুন প্যাকেজ ইনস্টল হতে যাচ্ছে।
Translated and reviewed by Jamil Ahmed
%s টি নতুন প্যাকেজ ইনস্টল হতে যাচ্ছে।
Translated and reviewed by Jamil Ahmed
81.
%s package is going to be upgraded.
%s packages are going to be upgraded.
%s টি নতুন প্যাকেজ আপগ্রেড হতে যাচ্ছে।
Translated and reviewed by Jamil Ahmed
%s টি নতুন প্যাকেজ আপগ্রেড হতে যাচ্ছে।
Translated and reviewed by Jamil Ahmed
82.
You have to download a total of %s.
আপনাকে সর্বমোট %s ডাউনলোড করতে হবে।
Translated and reviewed by Jamil Ahmed
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:456
83.
The upgrade can take several hours and cannot be canceled at any time later.
আপগ্রেড করতে কয়েক ঘন্টা লেগে যেতে পারে এবং পরে এটি বাতিল করা যাবে না।
Translated and reviewed by Jamil Ahmed
84.
To prevent data loss close all open applications and documents.
 
append warning
তথ্য হারাতে না চাইলে সকল অ্যাপলিকেশন এবং ডকুমেন্ট বন্ধ রাখুন।
Translated and reviewed by Jamil Ahmed
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:630 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:627
85.
Could not find any upgrades
কোন আপগ্রেড পাওয়া যায় নি
Translated and reviewed by Jamil Ahmed
76 → 85 of 234 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Freedom, Israt Jahan, Jamal Uddin, Jamil Ahmed, Kaustav Das Modak, Khandakar Mujahidul Islam, Launchpad Translations Administrators ayesha, Sayak Dattagupta, Tushar, shababhsiddique.