Ubuntu
update-manager package

Browsing Bengali translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “update-manager”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
35 → 44 of 234 results First • • • Last
35.
Repository information invalid
রিপোজিটরির তথ্য সঠিক নয়
Translated and reviewed by Jamil Ahmed
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:756
36.
Upgrading the repository information resulted in a invalid file. Please report this as a bug.
রিপোজিটোরি তথ্য আপগ্রেড করার সময় একটি ভুল ফাইল তৈরী হয়েছে। অনুগ্রহ করে এটিকে বাগ হিসাবে রিপোর্ট করুন।
Translated and reviewed by Jamil Ahmed
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:719
37.
Third party sources disabled
তৃতীয় পার্টির উত্স নিষ্ক্রিয়
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:764
38.
Some third party entries in your souces.list where disabled. You can re-enable them after the upgrade with the 'software-properties' tool or with synaptic.
(no translation yet)
39.
Error during update
আপগ্রেড করার সময় সমস্যা
Translated and reviewed by Jamil Ahmed
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:856
40.
A problem occured during the update. This is usually some sort of network problem, please check your network connection and retry.
আপগ্রেড করার সময় একটি সমস্যা হয়েছে। এটি সাধারনত নেটওয়ার্কের সমস্যা, অনুগ্রহ করে আপনার নেটওয়ার্ক সংযোগ পরীক্ষা করুন এবং পুনরায় চেষ্টা করুন।
Translated and reviewed by Jamil Ahmed
41.
Not enough free disk space
 
print("on_button_install_clicked")
ডিস্কে যথেস্ট ফাঁকা জায়গা নেই
Translated and reviewed by Jamil Ahmed
Located in ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:939
42.
The upgrade aborts now. Please free at least %s of disk space on %s. Empty your trash and remove temporary packages of former installations using 'sudo apt-get clean'.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:251
43.
Do you want to start the upgrade?
 
ask the user
আপনি কি আপগ্রেড শুরু করতে চান?
Translated and reviewed by Jamil Ahmed
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:928
44.
Could not install the upgrades
আপগ্রেড ইন্সটল করা যায় নি
Translated and reviewed by Jamil Ahmed
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1089 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1104 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1126
35 → 44 of 234 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Freedom, Israt Jahan, Jamal Uddin, Jamil Ahmed, Kaustav Das Modak, Khandakar Mujahidul Islam, Launchpad Translations Administrators ayesha, Sayak Dattagupta, Tushar, shababhsiddique.