Ubuntu
update-manager package

Browsing Bengali translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “update-manager”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
43 → 52 of 234 results First • • • Last
43.
Do you want to start the upgrade?
 
ask the user
আপনি কি আপগ্রেড শুরু করতে চান?
Translated and reviewed by Jamil Ahmed
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:928
44.
Could not install the upgrades
আপগ্রেড ইন্সটল করা যায় নি
Translated and reviewed by Jamil Ahmed
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1089 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1104 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1126
45.
The upgrade aborts now. Your system can be in an unusable state. A recovery was run (dpkg --configure -a).
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:326
46.
Could not download the upgrades
আপগ্রেড ডাউনলোড করা যায় নি
Translated and reviewed by Jamil Ahmed
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1001 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1135
47.
The upgrade aborts now. Please check your internet connection or installation media and try again.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
আপগ্রেড এখন বন্ধ হবে। দয়া করে আপনার ইন্টারনেট সংযুক্তি বা ইনস্টলেশন মিডিয়া পরীক্ষা করুন এবং আবার চেষ্টা করুন।
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
48.
Some software no longer officially supported
কিছু সফটওয়্যার অফিসিয়ালি আর সমর্থিত নয়
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
49.
These installed packages are no longer officially supported, and are now only community-supported ('universe').

If you don't have 'universe' enabled these packages will be suggested for removal in the next step.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
50.
Remove obsolete packages?
অপ্রচলিত প্যাকেজগুলো মুছে ফেলা হবে?
Translated and reviewed by Jamil Ahmed
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1216
51.
_Skip This Step
এই ধাপটি এড়িয়ে যাও (_এ)
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
52.
_Remove
সরাও (_স)
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1217
43 → 52 of 234 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Freedom, Israt Jahan, Jamal Uddin, Jamil Ahmed, Kaustav Das Modak, Khandakar Mujahidul Islam, Launchpad Translations Administrators ayesha, Sayak Dattagupta, Tushar, shababhsiddique.