Ubuntu
update-manager package

Browsing Bengali translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “update-manager”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
62 → 71 of 234 results First • • • Last
62.
Searching for obsolete software
অপ্রচলিত সফ্টওয়্যার অনুসন্ধান করা হচ্ছে
Translated and reviewed by Jamil Ahmed
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1702
63.
System upgrade is complete.
সিস্টেম আপগ্রেড সম্পন্ন।
Translated and reviewed by Jamil Ahmed
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1711
64.
About %li days %li hours %li minutes remaining
%li দিন %li ঘন্টা %li মিিনিট বাকি আছে
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
65.
About %li hours %li minutes remaining
%li ঘন্টা %li মিিনিট বাকি আছে
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
66.
About %li minutes remaining
%li মিিনিট বাকি আছে
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
67.
About %li seconds remaining
%li সেকেন্ড বাকি আছে
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
68.
Please insert '%s' into the drive '%s'
 
print "mediaChange %s %s" % (medium, drive)
দয়া করে '%s' ড্রাইভে '%s' প্রবেশ করান
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:114 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:117 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:193 ../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:148
69.
Download is complete
ডাউনলোড সম্পন্ন
Translated and reviewed by Jamil Ahmed
70.
Downloading file %li of %li at %s/s
(no translation yet)
71.
Downloading file %li of %li
%li of %li ফাইল ডাউনলোড করছে
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
62 → 71 of 234 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Freedom, Israt Jahan, Jamal Uddin, Jamil Ahmed, Kaustav Das Modak, Khandakar Mujahidul Islam, Launchpad Translations Administrators ayesha, Sayak Dattagupta, Tushar, shababhsiddique.