|
|
62.
|
|
|
Searching for obsolete software
|
|
|
|
|
جاري عملية البحث عن البرامج الملغية
|
|
Translated and reviewed by
Saleh Odeh
|
| In upstream: |
|
يبحث عن برمجيات قديمة
|
|
|
Suggested by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1702
|
|
|
63.
|
|
|
System upgrade is complete.
|
|
|
|
|
إنتهت عملية تحديث النظام.
|
|
Translated and reviewed by
Saleh Odeh
|
| In upstream: |
|
تمت ترقية النظام.
|
|
|
Suggested by
Ahmad Gharbeia أحمد غربية
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1711
|
|
|
64.
|
|
|
About %li days %li hours %li minutes remaining
|
|
|
|
|
تبقى حوالي %li يوم و %li ساعة و %li دقيقة
|
|
Translated and reviewed by
Saleh Odeh
|
|
|
|
|
65.
|
|
|
About %li hours %li minutes remaining
|
|
|
|
|
تبقى حوالي %li ساعة و %li دقيقة
|
|
Translated and reviewed by
Saleh Odeh
|
|
|
|
|
66.
|
|
|
About %li minutes remaining
|
|
|
|
|
تبقى حوالي %li دقيقة
|
|
Translated and reviewed by
Saleh Odeh
|
|
|
|
|
67.
|
|
|
About %li seconds remaining
|
|
|
|
|
تبقى حوالي %li دقيقة
|
|
Translated and reviewed by
Saleh Odeh
|
|
|
|
|
68.
|
|
|
Please insert '%s' into the drive '%s'
|
|
|
print "mediaChange %s %s" % (medium, drive)
|
|
|
|
|
رجاء أدرج '%s' في محرك الأقراص '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Nizar Kerkeni
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:114
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:117
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:193
../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:148
|
|
|
69.
|
|
|
Download is complete
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
70.
|
|
|
Downloading file %li of %li at %s/s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
71.
|
|
|
Downloading file %li of %li
|
|
|
|
|
تنزيل الملف %li من أصل %li
|
|
Translated and reviewed by
Saleh Odeh
|
|
|
