Browsing Brazilian Portuguese translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.

• Download translation
• Translation details

61 → 62 of 62 results First • Previous • Next • Last
	691.	English:		The default mailing list, <emphasis>mailman</emphasis>, will appear in this screen. If you click the mailing list name, it will display the subscription form. You can enter your email address, name (optional), and password to subscribe. An email invitation will be sent to you. You can follow the instructions in the email to subscribe.
Current Brazilian Portuguese:				A lista de e-mail padrão, <emphasis>mailman</emphasis >, aparecerá nesta tela. Se você clicar no nome da lista, será apresentado o formulário para inscrição. Você pode informar se endereço de e-mail, nome (opcional), e senha para se inscrever. Um convite será enviado a você por e-mail. Você pode seguir as instruções no email para se inscrever.
				Translated and reviewed by Yves Junqueira on 2006-04-27
In upstream:				A lista de e-mail padrão, <emphasis>mailman</emphasis >, aparecerá nesta tela. Se você clicar no nome da lista, será apresentado o formulário para inscrição. Você pode informar se endereço de e-mail, nome (opcional), e senha para se inscrever. Um convite será enviado a você por e-mail. Você pode seguir as instruções no e-mail para se inscrever.
				Suggested by Alex Rocha on 2007-10-17
				Located in serverguide/C/mail.xml:1207(para)
	745.	English:		translator-credits
				Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
Current Brazilian Portuguese:				To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users, if you want to see it, please, log in first.
				Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2009-11-07
In upstream:				Launchpad Contributions: André Gondim https://launchpad.net/~andregondim Eduardo Crivelli https://launchpad.net/~ecrivelli Leonardo Bergamo https://launchpad.net/~leobergamo77 Sebastião Luiz Guerra https://launchpad.net/~sebastiao-luiz-guerra edson_br https://launchpad.net/~edson.amaral woiski https://launchpad.net/~woiski
				Suggested by Sebastião Luiz Guerra on 2012-02-20
				Located in serverguide/C/backups.xml:0(None)

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Rocha, Alexandro Silva, Andersen Pecorone, Anderson Blaine, Andre Noel, André Gondim, Antônio Ayres (LedStyle), Auro Florentino, Duda Nogueira, Fábio Nogueira, Joao Lopes, Lucien Rocha Lucien, Lucius Curado, Marcelo R. Minholi, Mário Meyer, Og Maciel, Rafael Proença, Rafael Sfair, Ricardo Cropalato de Melo, Sebastião Luiz Guerra, Sergio, Tarciso Amorim, Wanderson Santiago dos Reis, Yuri Malheiros, Yves Junqueira, billpessoni, rics.