|
|
206.
|
|
|
Installation
|
|
|
|
|
Installation
|
|
Translated and reviewed by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:83(title) serverguide/C/windows-networking.xml:288(title) serverguide/C/windows-networking.xml:1317(title) serverguide/C/web-servers.xml:41(title) serverguide/C/web-servers.xml:675(title) serverguide/C/web-servers.xml:816(title) serverguide/C/web-servers.xml:940(title) serverguide/C/vpn.xml:33(title) serverguide/C/virtualization.xml:62(title) serverguide/C/virtualization.xml:2014(title) serverguide/C/vcs.xml:28(title) serverguide/C/vcs.xml:86(title) serverguide/C/vcs.xml:405(title) serverguide/C/remote-administration.xml:52(title) serverguide/C/remote-administration.xml:233(title) serverguide/C/network-config.xml:937(title) serverguide/C/network-auth.xml:52(title) serverguide/C/network-auth.xml:1590(title) serverguide/C/network-auth.xml:2102(title) serverguide/C/network-auth.xml:2493(title) serverguide/C/monitoring.xml:42(title) serverguide/C/monitoring.xml:428(title) serverguide/C/mail.xml:40(title) serverguide/C/mail.xml:496(title) serverguide/C/mail.xml:674(title) serverguide/C/mail.xml:823(title) serverguide/C/mail.xml:1315(title) serverguide/C/lamp-applications.xml:108(title) serverguide/C/lamp-applications.xml:287(title) serverguide/C/lamp-applications.xml:423(title) serverguide/C/installation.xml:13(title) serverguide/C/installation.xml:957(title) serverguide/C/file-server.xml:347(title) serverguide/C/file-server.xml:462(title) serverguide/C/dns.xml:23(title) serverguide/C/databases.xml:40(title) serverguide/C/databases.xml:164(title) serverguide/C/chat.xml:37(title) serverguide/C/chat.xml:141(title) serverguide/C/backups.xml:593(title)
|
|
|
207.
|
|
|
Installation of the OpenSSH client and server applications is simple. To install the OpenSSH client applications on your Ubuntu system, use this command at a terminal prompt:
|
|
|
|
|
Die Installation der OpenSSH Server- und Client-Anwendungen ist einfach. Um die SSH Client-Anwendungen auf ihrem Ubuntu-System zu installieren, geben Sie folgenden Befehl in die Befehlszeile ein:
|
|
Translated and reviewed by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/remote-administration.xml:53(para)
|
|
|
208.
|
|
|
sudo apt-get install openssh-client
|
|
|
|
|
sudo apt-get install openssh-client
|
|
Translated and reviewed by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/remote-administration.xml:59(command)
|
|
|
209.
|
|
|
To install the OpenSSH server application, and related support files, use this command at a terminal prompt:
|
|
|
|
|
Um die OpenSSH Server-Anwendung und benötigte Hilfsdateien zu installieren, geben Sie folgenden Befehl in die Befehlszeile ein:
|
|
Translated and reviewed by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/remote-administration.xml:61(para)
|
|
|
210.
|
|
|
sudo apt-get install openssh-server
|
|
|
|
|
sudo apt-get install openssh-server
|
|
Translated and reviewed by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/remote-administration.xml:66(command)
|
|
|
211.
|
|
|
You may configure the default behavior of the OpenSSH server application, <application>sshd</application>, by editing the file <filename>/etc/ssh/sshd_config</filename>. For information about the configuration directives used in this file, you may view the appropriate manual page with the following command, issued at a terminal prompt:
|
|
|
|
|
Die Standardeinstellungen für die OpenSSH-Server–Anwendung <application>sshd</application> werden in der Datei <filename>/etc/ssh/sshd_config</filename> festgelegt und können in dieser Datei auch verändert werden. Informationen zum Format der Datei und zu den möglichen Einstellungen finden Sie auf der entsprechenden Handbuchseite. Diese können Sie aufrufen, indem Sie folgenden Befehl in die Befehlszeile eingeben:
|
|
Translated and reviewed by
Steffen Eibicht
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/remote-administration.xml:75(para)
|
|
|
212.
|
|
|
man sshd_config
|
|
|
|
|
man sshd_config
|
|
Translated and reviewed by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/remote-administration.xml:83(command)
|
|
|
213.
|
|
|
There are many directives in the <application>sshd</application> configuration file controlling such things as communications settings and authentication modes. The following are examples of configuration directives that can be changed by editing the <filename>/etc/ssh/ssh_config</filename> file.
|
|
|
|
|
Die Konfigurationsdatei der <application>sshd</application>-Anwendung enthält zahlreiche Anweisungen, die Bereiche wie die Kommunikationseinstellungen und die benutzten Methoden zur Feststellung der Identität betreffen. Im Folgenden sind Beispiele für solche Anweisungen aufgeführt, die in der Datei <filename>/etc/ssh/sshd_config</filename> geändert werden können.
|
|
Translated by
Anton Roeder
|
|
Reviewed by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/remote-administration.xml:85(para)
|
|
|
214.
|
|
|
Prior to editing the configuration file, you should make a copy of the original file and protect it from writing so you will have the original settings as a reference and to reuse as necessary.
|
|
|
|
|
Bevor Sie die Konfigurationsdatei ändern, sollten Sie unbedingt eine Kopie der ursprünglichen Datei erstellen und die Kopie vor Veränderungen schützen, indem Sie sie mit einem Schreibschutz versehen. Auf diese Weise sind die ursprünglichen Einstellungen gesichert und können bei Bedarf als Beispiele verwendet oder wiederhergestellt werden.
|
|
Translated and reviewed by
Steffen Eibicht
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/remote-administration.xml:92(para)
|
|
|
215.
|
|
|
Copy the <filename>/etc/ssh/sshd_config</filename> file and protect it from writing with the following commands, issued at a terminal prompt:
|
|
|
|
|
Mit den folgenden Befehlen erstellen Sie eine Kopie der Konfigurationsdatei <filename>/etc/ssh/sshd_config</filename> und setzen einen Schreibschutz. Geben Sie die Befehle nacheinander in die Befehlszeile ein.
|
|
Translated and reviewed by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/remote-administration.xml:96(para)
|
