Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “packagingguide”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1 → 10 of 619 results First • Previous • • Last
1.
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu 文档项目)
Translated and reviewed by Rkyo
Located in C/packagingguide-C.omf:6(creator)
2.
mantha@ubuntu.com (Jordan Mantha)
mantha@ubuntu.com (Jordan Mantha)
Translated and reviewed by Jiahua Huang
Located in C/packagingguide-C.omf:9(maintainer)
3.
Ubuntu Packaging Guide
Ubuntu 打包指南
Translated and reviewed by Jiahua Huang
Located in C/packagingguide-C.omf:12(title)
4.
2005-11-28
2005-11-28
Translated and reviewed by Jiahua Huang
Located in C/packagingguide-C.omf:15(date)
5.
An introduction to packaging programs for Ubuntu and other Debian based distributions.
Ubuntu 和其它基于 Debian 发行版的打包程序简介。
Translated and reviewed by Li Linxiao
Located in C/packagingguide-C.omf:20(description)
6.
HOWTO
HOWTO
Translated and reviewed by Jiahua Huang
Located in C/packagingguide-C.omf:23(type)
7.
Ubuntu Packaging
Ubuntu 软件包
Translated and reviewed by Jiahua Huang
Located in C/ubuntu.xml:15(title)
8.
Uploading and Review
上传与审核
Translated and reviewed by Ander
Located in C/ubuntu.xml:18(title)
9.
Once you have created a source package (either a completely new package or just an update/bugfix), you will want to distribute your package so that other people can enjoy your hard work. The most effective way to do that for <phrase>Ubuntu</phrase> is to contribute your package to the Universe repository. The community developers who are responsible for the Universe repository are known as Masters of the Universe (<ulink url="https://wiki.ubuntu.com/MOTU">MOTU</ulink>). <ulink url="http://revu.tauware.de">REVU</ulink> is a web-based tool that gives people a place to upload their source packages for other people to look at and for MOTUs to review in a structured manner.
一旦创建了一个源包(全新的或者仅仅是升级/bug修正)，您可能希望发布自己的包，好让其他人也能分享自己的辛勤劳动。对于 <phrase>Ubuntu</phrase>，最有效的方法是把您做的包提交到 Universe 仓库。这些负责 Universe 仓库的社区开发者被称为万物之主(Masters of the Universe，姑且译成这种有趣的说法 :P)(<ulink url="https://wiki.ubuntu.com/MOTU">MOTU</ulink>)。<ulink url="http://revu.tauware.de">REVU</ulink> 是个基于 WEB 的工具，为大家提供了一个可上传自己的源包的场所，以便让他人查阅，供 MOTU 们审核。
Translated and reviewed by Li Linxiao
Located in C/ubuntu.xml:20(para)
10.
Contributing as an Uploader
(no translation yet)
Located in C/ubuntu.xml:32(title)
1 → 10 of 619 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ander, Feng Yaowu, Jiahua Huang, Jiang, Li Linxiao, Liuexp, Rkyo, Scott Wang, ZhengPeng Hou, akai, bwang, cnmahj, ctqucl, feiy, huangyi, huerjia, kolin, linkseed, liuexp, shawn, stone_unix, tianjianping, 姚渺波, 梁晓阳.