Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
5463 of 619 results
54.
A very useful package to have installed when doing merges (or any Ubuntu packaging) is <application>devscripts</application>. If you do not have that already installed, install it before proceeding.
Ett väldigt användbart paket att ha installerat när du mergar (eller utför någon form av paketering i Ubuntu) är <application>devscripts</application>. Om du inte har det installerat redan, se till installera det innan du fortsätter.
Translated and reviewed by Linnea Björk Timm
Located in C/ubuntu.xml:241(para)
55.
By looking at the <phrase>Ubuntu</phrase> changelog you should be able to see which differences to expect between the Ubuntu package and the Debian package from which it was derived. For xcdroast, the <phrase>Ubuntu</phrase> changelog can be found at <ulink url="http://changelogs.ubuntu.com/changelogs/pool/universe/x/xcdroast/xcdroast_0.98+0alpha15-1.1ubuntu1/changelog"> changelogs.ubuntu.com</ulink>. It says that a .desktop file was fixed and properly installed to close a bug reported in <ulink url="https://launchpad.net/malone/bugs/2698">Malone</ulink>.
Genom att kolla på ändringsloggen för <phrase>Ubuntu</phrase> bör du kunna se vilka skillnader du bör se mellan Ubuntupaketet och Debianpaketet det är baserat på. För xcdroast går ändringsloggen för <phrase>Ubuntu</phrase> att hitta på <ulink url="http://changelogs.ubuntu.com/changelogs/pool/universe/x/xcdroast/xcdroast_0.98+0alpha15-1.1ubuntu1/changelog"> changelogs.ubuntu.com</ulink>. Där står det att en .desktop-fil fixades och installerades korrekt för att stänga en bugg i <ulink url="https://launchpad.net/malone/bugs/2698">Malone</ulink>.
Translated and reviewed by Linnea Björk Timm
Located in C/ubuntu.xml:245(para)
56.
Now inspect the actual changes in the source packages:
Inspektera nu de faktiska skillnaderna i källpakten:
Translated and reviewed by Robin Sonefors
Located in C/ubuntu.xml:254(para)
57.

debdiff xcdroast_0.98+0alpha15-1.1.dsc xcdroast_0.98+0alpha15-1.1ubuntu1.dsc | \
[tab]ubuntu.debdiff | less ubuntu.debdiff
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

debdiff xcdroast_0.98+0alpha15-1.1.dsc xcdroast_0.98+0alpha15-1.1ubuntu1.dsc | \
[tab]ubuntu.debdiff | less ubuntu.debdiff
Translated and reviewed by Robin Sonefors
Located in C/ubuntu.xml:255(screen)
58.
The lines that start with - have been removed from the Debian package, and those that start with + have been added to the <phrase>Ubuntu</phrase> package.
Alla rader som börjar med - har tagits bort från Debianpaketet, och de som börjar med + har lagts till i <phrase>Ubuntu</phrase>-paketet.
Translated and reviewed by Robin Sonefors
Located in C/ubuntu.xml:259(para)
59.
The following is what we see:
Det här är vad vi ser:
Translated and reviewed by Robin Sonefors
Located in C/ubuntu.xml:261(para)
60.
In debian/rules install is being used instead of cp to install the xcdroast icon. Also, there is a new line installing the .desktop file.
I debian/rules används install istället för cp för att installera xcdroast-ikonen. Det finns även en ny rad som installerar .desktop-filen.
Translated and reviewed by Robin Sonefors
Located in C/ubuntu.xml:264(para)
61.
In debian/changelog the changes made are added to the changelog entry.
I debian/changelog består ändringarna av den tillagda ändringsloggsposten.
Translated and reviewed by Linnea Björk Timm
Located in C/ubuntu.xml:268(para)
62.
In debian/dirs usr/share/applications has been added for the install lines above to work properly.
I debian/dirs har usr/share/applications lagts till för att install-raderna ovan ska fungera som de ska.
Translated and reviewed by Robin Sonefors
Located in C/ubuntu.xml:271(para)
63.
xcdroast.desktop is added
xcdroast.desktop lägs till
Translated and reviewed by Robin Sonefors
Located in C/ubuntu.xml:275(para)
5463 of 619 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Nylander, Linnea Björk Timm, Robin Sonefors.