Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
1625 of 619 results
16.
After the source package is built, you can use <application>dput</application> with the above config file changes to upload it by specifying just the <filename>_source.changes</filename> file that was created:
När källpaketet är byggt kan du använda <application>dput</application> med de ovastående konfigurationsfilsändringarna för att ladda upp det, genom att bara specificera filen <filename>_source.changes</filename> som skapades:
Translated and reviewed by Linnea Björk Timm
Located in C/ubuntu.xml:63(para)
17.
dput revu *_source.changes
dput revu *_source.changes
Translated and reviewed by Robin Sonefors
Located in C/ubuntu.xml:68(screen)
18.
If you are reuploading a changed package (after receiving reviews), you may get an error like this:
Om du laddar upp ett paket igen (efter att ha blivit granskad) kan du få ett felmeddelande i stil med:
Translated and reviewed by Robin Sonefors
Located in C/ubuntu.xml:70(para)
19.

Upload package to host revu
Already uploaded to tauware.de
Doing nothing for myapp_source.changes
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Upload package to host revu
Already uploaded to tauware.de
Doing nothing for myapp_source.changes
Translated and reviewed by Robin Sonefors
Located in C/ubuntu.xml:73(screen)
20.
To fix, add the -f option to dput to force the upload or remove the <filename>.upload</filename> file that was created by <application>dput</application>.
För att fixa det här, lägg till växeln -f för att tvinga dput att ladda upp, eller ta bort filen <filename>.upload</filename> som skapades av <application>dput</application>.
Translated and reviewed by Robin Sonefors
Located in C/ubuntu.xml:78(para)
21.
Processing of uploads is done every five minutes, so if your upload does not show up, please contact the REVU administrators by email, or join the Freenode IRC channel #ubuntu-motu.
Uppladdningarna behandlas var femte minut, så om din uppladdning inte dyker upp kan du kontakta REVU-administratörerna via e-post, eller gå till IRC-kanalen #ubuntu-motu på Freenode.
Translated and reviewed by Linnea Björk Timm
Located in C/ubuntu.xml:82(para)
22.
How to login to REVU
Hur du loggar in i REVU
Translated and reviewed by Robin Sonefors
Located in C/ubuntu.xml:88(title)
23.
After your first upload, you are registered automatically in the database and assigned a random password. On the <ulink url="http://revu.tauware.de">REVU</ulink> website, use the email address you used in the changelog file of your upload as the login and click the 'recover password' link. You will be taken to a page that has your encrypted password with instructions for decrypting it.
När du har gjort din första uppladdning registreras du automatiskt i databasen och tilldelas ett slumpat lösenord. På <ulink url="http://revu.tauware.de">REVU:s</ulink> webbsida använder du samma e-postadress du använde i ändringsfilen för din uppladdning som inloggningsnamn, och klickar på länken 'recover password'. Du kommer att tas till en sida som har ditt krypterade lösenord med instruktioner om hur du dekrypterar det.
Translated and reviewed by Linnea Björk Timm
Located in C/ubuntu.xml:90(para)
24.
View and comment uploads
Visa och kommentera uppladdningar
Translated and reviewed by Robin Sonefors
Located in C/ubuntu.xml:101(title)
25.
Packages uploaded to REVU are public. You can browse them without logging in to the system. However, commenting on uploads is available only to registered users. As an uploader, you can only comment on your own uploads. This can be useful to give reviewers some info on the changes you have made between two uploads of your packages.
Paket som laddas upp till REVU är offentliga. Du kan bläddra bland dem utan att logga in i systemet, men för att kommentera uppladdningar måste du vara en registrerad användare. Som en uppladdare kan du bara kommentera dina egna uppladdningar. Det här kan vara användbart för att ge granskare information om ändringarna du har gjort mellan två versioner av dina paket.
Translated and reviewed by Robin Sonefors
Located in C/ubuntu.xml:103(para)
1625 of 619 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Nylander, Linnea Björk Timm, Robin Sonefors.