Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
6473 of 619 results
64.
Now we know how the Ubuntu source was changed. Now we need to see what has changed in the Debian sources.
Nu vet vi hur Ubuntu-källkoden ändrades. Nu behöver vi se vad som har ändrats i Debian-källkoden.
Translated and reviewed by Robin Sonefors
Located in C/ubuntu.xml:279(para)
65.

debdiff xcdroast_0.98+0alpha15-1.1.dsc xcdroast_0.98+0alpha15-3.dsc > debian.debdiff
less debian.debdiff
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

debdiff xcdroast_0.98+0alpha15-1.1.dsc xcdroast_0.98+0alpha15-3.dsc > debian.debdiff
less debian.debdiff
Translated and reviewed by Robin Sonefors
Located in C/ubuntu.xml:281(screen)
66.
There is a lot more in this debdiff than in the last one. One way we can get a better idea of what has changed is to see what files were changed in the debdiff:
Vi får mycket mer text i den här debdiff:en än i den förra. Ett sätt att få bättre grepp om vad som har ändrats är att titta på vilka filer som har ändrats i debdiff:en:
Translated and reviewed by Robin Sonefors
Located in C/ubuntu.xml:284(para)
67.
grep diff debian.debdiff
grep diff debian.debdiff
Translated and reviewed by Robin Sonefors
Located in C/ubuntu.xml:287(screen)
68.
This indicates that debian/postinst, debian/rules, debian/changelog, debian/doc-base.manual, debian/control, and debian/menu were changed in the new Debian version.
Det här visar att debian/postinst, debian/rules, debian/changelog, debian/doc-base.manual, debian/control och debian/menu ändrades i den nya Debian-versionen.
Translated and reviewed by Robin Sonefors
Located in C/ubuntu.xml:289(para)
69.
Thus we can see that we need to check debian/rules to see if the <phrase>Ubuntu</phrase> changes were made. We can also see that debian/dirs was not changed from the old Debian version. Let us now look at the files. We can unpack the source package by using <application>dpkg-source</application>:
Vi kan därför se att vi behöver kontrollera debian/rules för att se om ändringarna från <phrase>Ubuntu</phrase> finns med. Vi kan också se att debian/dirs inte har ändrats från den förra Debian-versionen. Men låt oss nu titta på filerna. Vi kan packa upp källpaketen genom att använda <application>dpkg-source</application>:
Translated and reviewed by Robin Sonefors
Located in C/ubuntu.xml:291(para)
70.
dpkg-source -x xcdroast_0.98+0alpha15-3.dsc
dpkg-source -x xcdroast_0.98+0alpha15-3.dsc
Translated and reviewed by Robin Sonefors
Located in C/ubuntu.xml:296(screen)
71.
This will decompress the xcdroast_0.98+0alpha15.orig.tar.gz file, create a xcdroast-0.98+0alpha15 directory, and apply the changes found in xcdroast_0.98+0alpha15-3.diff.gz.
Det här kommer att packa upp filen xcdroast_0.98+0alpha15.orig.tar.gz, skapa en katalog med namnet xcdroast-0.98+0alpha15, och applicera alla ändringar från xcdroast_0.98+0alpha15-3.diff.gz.
Translated and reviewed by Robin Sonefors
Located in C/ubuntu.xml:298(para)
72.
Now navigate to the debian directory:
Gå nu till debian-katalogen:
Translated and reviewed by Robin Sonefors
Located in C/ubuntu.xml:300(para)
73.
cd xcdroast-0.98+0alpha15/debian
cd xcdroast-0.98+0alpha15/debian
Translated and reviewed by Robin Sonefors
Located in C/ubuntu.xml:302(screen)
6473 of 619 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Nylander, Linnea Björk Timm, Robin Sonefors.