Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
3140 of 115 results
271.
Save the edited file (<ulink url="../sample/nautilus_open_as_administrator">an example</ulink>)
(no translation yet)
Located in C/config-system.xml:262(para)
277.
xfonts-intl-arabic
xfonts-intl-asian
xfonts-intl-chinese
xfonts-intl-chinese-big
xfonts-intl-european
xfonts-intl-japanese
xfonts-intl-japanese-big
xfonts-intl-phonetic
[tab][tab][tab][tab][tab][tab][tab][tab]
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in C/config-system.xml:287(literallayout)
283.
RAR Archiver
(no translation yet)
Located in C/config-system.xml:314(title)
287.
Advanced Desktop Applets
(no translation yet)
Located in C/config-system.xml:332(title)
291.
For more information, visit the <ulink url="http://www.gdesklets.org/">gDesklets website</ulink>
(no translation yet)
Located in C/config-system.xml:348(para)
292.
Hide Recent Documents in the Places menu
(no translation yet)
Located in C/config-system.xml:353(title)
293.
To hide <guilabel>Recent Documents</guilabel> from the <guilabel>Places</guilabel> menu, open a terminal and run the command:
(no translation yet)
Located in C/config-system.xml:354(para)
313.
Section[tab]"ServerFlags"
Option[tab]"DontZap"[tab]"yes"
EndSection
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in C/config-system.xml:445(programlisting)
322.
Make partitions available from Ubuntu
(no translation yet)
Located in C/config-system.xml:476(title)
323.
Windows and other partitions should be automatically available from any Ubuntu system. If they are not, you can enable them using the graphical disks tool.
(no translation yet)
Located in C/config-system.xml:477(para)
3140 of 115 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cosmo Chene, Shunhsiung Shih, Walter Cheuk.