Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “desktopguide”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
821 → 823 of 823 results First • • Next • Last
821.
When <application>Update Manager</application> has finished updating your system, close the pop-up window with the <guibutton>Close</guibutton> button, then close <application>Update Manager</application> to finish updating your system.
待<application>更新管理器</application>完成系统更新后，点击<guibutton>关闭</guibutton>按钮关闭弹出窗口，然后关闭<application>更新管理器</application>结束系统更新。
Translated and reviewed by Li Linxiao
Located in C/add-applications.xml:223(para)
822.
After installing some important updates, it may be necessary to restart your computer. If so, Ubuntu will inform you with a popup and an icon in your notification area.
当安装某些重要的更新后，有可能需要重启计算机。这时，Ubuntu就会通过通知区的弹出信息框和图标来告知您这一点。
Translated and reviewed by Li Linxiao
Located in C/add-applications.xml:226(para)
823.
translator-credits
 
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by XUE Can
Located in C/add-applications.xml:0(None)
821 → 823 of 823 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 1+1=2, Ander, Aron Xu, Bigfatsea, ChinaForge, Dimond, HeirJoe, Jiang, Li Linxiao, Rkyo, Tao Wei, TaoFei, XIAOZHOU ZHU, XUE Can, Zhimin Xiong, alteeno, bg4cpx, catinsnow, chinadx, firingstone, huerjia, kolin, lishiliang, mafa, max.ouyang, myabc21, phantandy, qiqica, tbr_barry, tsrjzq, wlx, zaqiski, zcell, 姚渺波, 梁晓阳.