Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
918 of 823 results
9.
Welcome to the <emphasis>Ubuntu Desktop Guide</emphasis>, a comprehensive guide to using Ubuntu in a desktop environment.
Ubuntu'yu bir masaüstü ortamında kullanmaya yarayan kapsamlı bir rehbere, <emphasis>Ubuntu Masaüstü Rehberi'ne</emphasis> hoşgeldiniz.
Translated and reviewed by Kayra Akman
Located in C/preface.xml:21(para) C/bookinfo.xml:104(para)
10.
The guide is divided into the following chapters:
Bu rehber aşağıdaki bölümlere ayrılmıştır:
Translated and reviewed by Timphany
Located in C/preface.xml:22(para)
11.
<emphasis role="bold">Getting Started</emphasis> - An introduction to the world of Ubuntu and some basic concepts which are useful when getting started.
<emphasis role=\"bold\">Başlarken</emphasis> - Ubuntu dünyasına bir giriş ve başlarken yararlı olabilecek bazı temel kavramlar.
Translated and reviewed by Timphany
Located in C/preface.xml:24(para)
12.
<emphasis role="bold">Adding, Removing and Updating Applications</emphasis> - How to manage your software in Ubuntu.
<emphasis role=\"bold\">Uygulamaları Eklemek, Kaldırmak ve Güncellemek</emphasis> - Ubuntu'da yazılımlarınız nasıl yönetilir.
Translated and reviewed by Timphany
Located in C/preface.xml:25(para)
13.
<emphasis role="bold">Common Tasks</emphasis> - Performing common tasks on Ubuntu, including playing music and video, using the internet, office and graphics programs and more.
<emphasis role=\"bold\">Genel Görevler</emphasis> - Ubuntu'da müzik dinlemek; video oynatmak; internet, ofis ve grafik programlarını kullanmak; ve daha fazlası gibi genel görevleri gerçekleştirmek.
Translated and reviewed by Timphany
Located in C/preface.xml:26(para)
14.
<emphasis role="bold">Configuring Your System</emphasis> - Change the settings of your Ubuntu system according to your needs.
<emphasis role=\"bold\">Sisteminizi Ayarlamak</emphasis> - Ubuntu sisteminizin ayarlarını ihtiyaçlarınıza göre değiştirmek.
Translated and reviewed by Timphany
Located in C/preface.xml:27(para)
15.
<emphasis role="bold">Getting More Help</emphasis> - Where to find help if this guide doesn't provide the answer.
<emphasis role=\"bold\">Daha Fazla Yardım Almak</emphasis> - Rehber cevabı karşılamadığında yardım bulma yeri.
Translated and reviewed by Timphany
Located in C/preface.xml:28(para)
16.
HTML and PDF versions of the manual are available online at <ulink url="http://help.ubuntu.com">the Ubuntu Documentation website</ulink>.
El kitabının HTML ve PDF sürümleri çevrim içi olarak<ulink url=\"http://help.ubuntu.com\">Ubuntu Belgeleme web sitesinde</ulink> mevcuttur.
Translated and reviewed by Timphany
Located in C/preface.xml:30(para)
17.
You can buy this guide in book form from <ulink url="http://www.lulu.com/ubuntu-doc">our Lulu store</ulink>. You will only pay for the price of printing and postage.
Bu rehberin kitap olarak basılı şeklini <ulink url="http://www.lulu.com/ubuntu-doc">Lulu mağazamızdan</ulink> satın alabilirsiniz. Sadece basım ve gönderim masraflarını ödeyeceksiniz.
Translated and reviewed by Kayra Akman
Located in C/preface.xml:34(para)
18.
Conventions
Belge Düzeni
Translated and reviewed by Kayra Akman
Located in C/preface.xml:41(title)
918 of 823 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Canol Gökel, Emre ÖZGÜRÜOĞLU, Kayra Akman, Mehmet Altan Toksöz, NetFreeDiver, Timphany.