|
|
11.
|
|
|
<emphasis role="bold">Getting Started</emphasis> - An introduction to the world of Ubuntu and some basic concepts which are useful when getting started.
|
|
|
|
|
<emphasis role=\"bold\">Başlarken</emphasis> - Ubuntu dünyasına bir giriş ve başlarken yararlı olabilecek bazı temel kavramlar.
|
|
Translated and reviewed by
Timphany
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:24(para)
|
|
|
12.
|
|
|
<emphasis role="bold">Adding, Removing and Updating Applications</emphasis> - How to manage your software in Ubuntu.
|
|
|
|
|
<emphasis role=\"bold\">Uygulamaları Eklemek, Kaldırmak ve Güncellemek</emphasis> - Ubuntu'da yazılımlarınız nasıl yönetilir.
|
|
Translated and reviewed by
Timphany
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:25(para)
|
|
|
13.
|
|
|
<emphasis role="bold">Common Tasks</emphasis> - Performing common tasks on Ubuntu, including playing music and video, using the internet, office and graphics programs and more.
|
|
|
|
|
<emphasis role=\"bold\">Genel Görevler</emphasis> - Ubuntu'da müzik dinlemek; video oynatmak; internet, ofis ve grafik programlarını kullanmak; ve daha fazlası gibi genel görevleri gerçekleştirmek.
|
|
Translated and reviewed by
Timphany
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:26(para)
|
|
|
14.
|
|
|
<emphasis role="bold">Configuring Your System</emphasis> - Change the settings of your Ubuntu system according to your needs.
|
|
|
|
|
<emphasis role=\"bold\">Sisteminizi Ayarlamak</emphasis> - Ubuntu sisteminizin ayarlarını ihtiyaçlarınıza göre değiştirmek.
|
|
Translated and reviewed by
Timphany
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:27(para)
|
|
|
15.
|
|
|
<emphasis role="bold">Getting More Help</emphasis> - Where to find help if this guide doesn't provide the answer.
|
|
|
|
|
<emphasis role=\"bold\">Daha Fazla Yardım Almak</emphasis> - Rehber cevabı karşılamadığında yardım bulma yeri.
|
|
Translated and reviewed by
Timphany
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:28(para)
|
|
|
16.
|
|
|
HTML and PDF versions of the manual are available online at <ulink url="http://help.ubuntu.com">the Ubuntu Documentation website</ulink>.
|
|
|
|
|
El kitabının HTML ve PDF sürümleri çevrim içi olarak<ulink url=\"http://help.ubuntu.com\">Ubuntu Belgeleme web sitesinde</ulink> mevcuttur.
|
|
Translated and reviewed by
Timphany
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:30(para)
|
|
|
17.
|
|
|
You can buy this guide in book form from <ulink url="http://www.lulu.com/ubuntu-doc">our Lulu store</ulink>. You will only pay for the price of printing and postage.
|
|
|
|
|
Bu rehberin kitap olarak basılı şeklini <ulink url="http://www.lulu.com/ubuntu-doc">Lulu mağazamızdan</ulink> satın alabilirsiniz. Sadece basım ve gönderim masraflarını ödeyeceksiniz.
|
|
Translated and reviewed by
Kayra Akman
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:34(para)
|
|
|
18.
|
|
|
Conventions
|
|
|
|
|
Belge Düzeni
|
|
Translated and reviewed by
Kayra Akman
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:41(title)
|
|
|
19.
|
|
|
The following notes will be used throughout the book:
|
|
|
|
|
Kitabın tümünde aşağıdaki notlar kullanılacaktır:
|
|
Translated and reviewed by
Kayra Akman
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:43(emphasis)
|
|
|
20.
|
|
|
A note presents interesting, sometimes technical, pieces of information related to the surrounding discussion.
|
|
|
|
|
Notlar sözü edilen konu hakkında ilginç, zaman zaman teknik bilgiler içerir.
|
|
Translated and reviewed by
Kayra Akman
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:48(para)
|
