Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1120 of 428 results
211.
This section details some tips for using and customising Ubuntu's desktop environment (called <application>GNOME</application>), and the file manager (called <application>Nautilus</application>).
(no translation yet)
Located in C/config-system.xml:20(para)
213.
Ubuntu comes with the <application>Alacarte Menu Editor</application>, so you can customize your menus and add entries for applications that don't automatically appear after they are installed.
(no translation yet)
Located in C/config-system.xml:24(para)
215.
Open <application>Alacarte</application> with <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Accessories</guisubmenu><guimenuitem>Alacarte Menu Editor</guimenuitem></menuchoice>, or by right-clicking on any top-level menu and choosing <guimenuitem>Edit Menus</guimenuitem>.
(no translation yet)
Located in C/config-system.xml:30(para)
216.
In Alacarte's left-hand pane, choose the submenu the new entry should appear in.
(no translation yet)
Located in C/config-system.xml:34(para)
217.
Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>New Entry</guimenuitem></menuchoice>. In the <guilabel>New Entry</guilabel> window, choose a <guilabel>Name</guilabel>, <guilabel>Comment</guilabel>, <guilabel>Command</guilabel> and <guilabel>Icon</guilabel>. The <guilabel>Command</guilabel> will usually be the package name, <guilabel>Name</guilabel> is what will appear on the menu, and the <guilabel>Comment</guilabel> will appear in the tooltip that appears near the menu entry. <guilabel>Icons</guilabel> are added to the <filename>/usr/share/pixmaps</filename> directory by default, or can be chosen from anywhere in your files.
(no translation yet)
Located in C/config-system.xml:38(para)
218.
To change the order of menu entries, use the up and down arrows on the right-hand side of the <application>Alacarte</application> window.
(no translation yet)
Located in C/config-system.xml:46(para)
219.
To stop a menu entry from being displayed, use the checkboxes beside each entry. This does not erase the menu entry, so you can restore it later in the same way.
(no translation yet)
Located in C/config-system.xml:48(para)
221.
Sometimes it can be useful to start a program manually, for example when the program does not have an entry in the menu. This is easy to do with the <application>Run Applications</application> dialogue.
(no translation yet)
Located in C/config-system.xml:54(para)
222.
For an application you intend to use regularly that does not have a menu entry, it is also very easy to add a menu entry to Ubuntu. (see <xref linkend="menu-editing"/>)
(no translation yet)
Located in C/config-system.xml:56(para)
223.
Open the <application>Run Applications</application> dialogue by typing: <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>
(no translation yet)
Located in C/config-system.xml:60(para)
1120 of 428 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Canol Gökel, Emre ÖZGÜRÜOĞLU, Kayra Akman, Mehmet Altan Toksöz, NetFreeDiver, Timphany.