Browsing Tetum translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
784793 of 823 results
784.
It is not guaranteed that these files will be compatible with your system and you will not receive security updates if you install these files. For these reasons, if you wish to install a program, always use a native Ubuntu package of the application available through a package manager, if there is one available.
(no translation yet)
Located in C/add-applications.xml:128(para)
785.
Install/uninstall <emphasis>.deb</emphasis> files
(no translation yet)
Located in C/add-applications.xml:131(title)
786.
These files are <emphasis>Debian packages</emphasis>. The package files associated with Ubuntu have the <emphasis>.deb</emphasis> suffix because of Ubuntu's close relations with the Debian GNU/Linux distribution. You will need administrative privileges to install a <emphasis>.deb</emphasis> file (see <xref linkend="root-and-sudo"/>).
(no translation yet)
Located in C/add-applications.xml:132(para)
787.
To install a <emphasis>.deb</emphasis> file, simply double click on it, and then select <guibutton>Install Package</guibutton>
(no translation yet)
Located in C/add-applications.xml:136(para)
788.
Alternatively, you can also install a <emphasis>.deb</emphasis> file by opening a terminal and typing: <screen>sudo dpkg -i package_file.deb</screen>
(no translation yet)
Located in C/add-applications.xml:139(para)
789.
To uninstall a <emphasis>.deb</emphasis> file, deselect it in your package manager, or type: <screen>sudo dpkg -r package_name</screen>
(no translation yet)
Located in C/add-applications.xml:144(para)
790.
Convert <emphasis>.rpm</emphasis> files to <emphasis>.deb</emphasis> files
(no translation yet)
Located in C/add-applications.xml:151(title)
791.
Another type of package files is <emphasis>Red Hat Package Manager</emphasis> files which have the <emphasis>.rpm</emphasis> suffix. It is not recommended to install these on an Ubuntu system. In almost all cases, a native Ubuntu <emphasis>.deb</emphasis> package is available. However, if absolutely necessary, an <emphasis>.rpm</emphasis> file can be converted to a <emphasis>.deb</emphasis> package using the program <application>alien</application>.
(no translation yet)
Located in C/add-applications.xml:153(para)
792.
Install the <application>alien</application> program (<xref linkend="add-applications"/>).
(no translation yet)
Located in C/add-applications.xml:156(para)
793.
Run the following command in a terminal, with administrative privileges:
(no translation yet)
Located in C/add-applications.xml:159(para)
784793 of 823 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.