|
|
15.
|
|
|
<emphasis role="bold">Getting More Help</emphasis> - Where to find help if this guide doesn't provide the answer.
|
|
|
|
|
<emphasis role="bold"> மேலும் உதவி பெறுவது </emphasis> வழி காட்டியில் இல்லாவிடின் உதவியை கண்டுபிடித்தல்
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:28(para)
|
|
|
16.
|
|
|
HTML and PDF versions of the manual are available online at <ulink url="http://help.ubuntu.com">the Ubuntu Documentation website</ulink>.
|
|
|
|
|
தொழில்நுட்ப புத்தகத்தின் HTML மற்றும் PDF கைம்முறை பதிப்புபவலையில் இங்கு கிடைக்கும் தில்<ulink url="http://help.ubuntu.coஊபுன்டூ தொழில்நுட்ப புத்தக இணையம்"> </ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:30(para)
|
|
|
17.
|
|
|
You can buy this guide in book form from <ulink url="http://www.lulu.com/ubuntu-doc">our Lulu store</ulink>. You will only pay for the price of printing and postage.
|
|
|
|
|
நீங்கள் தொழில்நுட்ப புத்தகத்தை இங்கு வாங்கலாம் <ulink url="http://www.lulu.com/ubuntu-doc">எமது லுலு கடை</ulink> நீங்கள் அச்சடிக்கவும் அஞ்சல் செய்யவும் மட்டும் பணம் தருகிறீர்கள்
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:34(para)
|
|
|
18.
|
|
|
Conventions
|
|
|
|
|
மரபு ஒழுங்கு முறைகள்
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:41(title)
|
|
|
19.
|
|
|
The following notes will be used throughout the book:
|
|
|
|
|
பின்வரும் குறிப்புகள் புத்தகம் முழுதும் பயன் படுகிறன:
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:43(emphasis)
|
|
|
20.
|
|
|
A note presents interesting, sometimes technical, pieces of information related to the surrounding discussion.
|
|
|
|
|
குறிப்பு என்பது விவாதம் குறித்த சுவாரசியமான சில நேரங்களில் தொழில் நுட்பமான தகவல்களை தருகிறது
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:48(para)
|
|
|
21.
|
|
|
A tip offers advice or an easier way of doing something.
|
|
|
|
|
சிறு குறிப்பு என்பது ஒரு அறிவுரை அல்லது எதாவது செய்ய சுலபமான வழி.
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:53(para)
|
|
|
22.
|
|
|
A caution alerts the reader to potential problems and helps avoid them.
|
|
|
|
|
கவனம் படிப்பவரை நிகழக்கூடிய பிரச்சினைகள் குறித்து எச்சரித்து அவற்றை தடுக்க உதவுகிறது.
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:58(para)
|
|
|
23.
|
|
|
A warning advises the reader of a hazard that may arise in a given scenario.
|
|
|
|
|
எச்சரிக்கை கொடுக்கப் பட்ட நிகழ்வில் ஏற்படக் கூடிய ஆபத்தை சொல்கிறது
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:64(para)
|
|
|
24.
|
|
|
Cross-reference conventions for print will be displayed as follows:
|
|
|
|
|
அச்சிட குறுக்கு குறிப்பு மரபு ஒழுங்கு முறைகள் கீழ் கண்டபடி காட்டப் படும்:
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:69(emphasis)
|
