Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1827 of 823 results
18.
Conventions
Konvencije
Translated and reviewed by Vojislav Pavic
Located in C/preface.xml:41(title)
19.
The following notes will be used throughout the book:
Sledeće napomene će biti korišćene kroz ostatak teksta.
Translated and reviewed by Vojislav Pavic
Located in C/preface.xml:43(emphasis)
20.
A note presents interesting, sometimes technical, pieces of information related to the surrounding discussion.
Napomene predstavljaju interesantne, uglavnom tehničke, delove informacija u vezi sa temom kojoj pripadaju.
Translated and reviewed by Vojislav Pavic
Located in C/preface.xml:48(para)
21.
A tip offers advice or an easier way of doing something.
Савет како нешто урадити на лакши начин.
Translated and reviewed by Zoran Olujić
Located in C/preface.xml:53(para)
22.
A caution alerts the reader to potential problems and helps avoid them.
(no translation yet)
Located in C/preface.xml:58(para)
23.
A warning advises the reader of a hazard that may arise in a given scenario.
(no translation yet)
Located in C/preface.xml:64(para)
24.
Cross-reference conventions for print will be displayed as follows:
(no translation yet)
Located in C/preface.xml:69(emphasis)
25.
Links to other documents or websites will look like <ulink url="http://www.ubuntu.com">this</ulink>.
Везе ка другим документима или веб сајтовима ће изгледати овако: <ulink url="http://www.ubuntu.com">this</ulink>.
Translated by Ivan Petrović
Reviewed by Zoran Olujić
Located in C/preface.xml:75(para)
26.
PDF, HTML, and XHTML versions of this document will use hyperlinks to handle cross-referencing.
PDF, HTML, i XHTML verzije ovog dokumenta koriste hiperlinkove za baratanje sa cross-referencama.
Translated by Ivan Petrović
Reviewed by Zoran Olujić
Located in C/preface.xml:80(para)
27.
Type conventions will be displayed as follows:
Vrsta konvencije će biti prikazana ovako:
Translated by Ivan Petrović
Reviewed by Zoran Olujić
Located in C/preface.xml:85(emphasis)
1827 of 823 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivan Petrovic, Ivan Petrović, Petar Mitić, Vojislav Pavic, Zoran Olujić.