|
|
134.
|
|
|
read
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/getting-started.xml:395(emphasis)
|
|
|
135.
|
|
|
files can be displayed/opened
|
|
|
|
|
datoteke so lahko prikazane/odprte
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
C/getting-started.xml:396(para)
|
|
|
136.
|
|
|
directory contents can be displayed
|
|
|
|
|
vsebine imenikov so lahko prikazane
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
C/getting-started.xml:397(para)
|
|
|
137.
|
|
|
write
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/getting-started.xml:400(emphasis)
|
|
|
138.
|
|
|
files can be edited or deleted
|
|
|
|
|
datoteke se lahko ureja ali izbriše
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
C/getting-started.xml:401(para)
|
|
|
139.
|
|
|
directory contents can be modified
|
|
|
|
|
spreminja se lahko vsebina imenikov
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
C/getting-started.xml:402(para)
|
|
|
140.
|
|
|
execute
|
|
|
|
|
izvršljiva
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
C/getting-started.xml:405(emphasis)
|
|
|
141.
|
|
|
executable files can be run as a program
|
|
|
|
|
izvršljive datoteke so lahko zagnane kot program
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
C/getting-started.xml:406(para)
|
|
|
142.
|
|
|
directories can be entered
|
|
|
|
|
v imenike se lahko vstopa
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
C/getting-started.xml:407(para)
|
|
|
143.
|
|
|
To view and edit the permissions on files and directories, open the <phrase><menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Home Folder</guimenuitem></menuchoice></phrase> and right-click on a file or directory. Then select <guimenu>Properties</guimenu>. The permissions exist under the <guilabel>Permissions</guilabel> tab and allow for the editing of all permission levels, if you are the owner of the file.
|
|
|
|
|
Za ogled in urejanje dovoljenj za datoteke in imenike odprite <phrase><menuchoice><guimenu>Mesta</guimenu><guimenuitem>Domača mapa</guimenuitem></menuchoice></phrase> in kliknite z desnim miškinim gumbom datoteko ali imenik ter nato izberite <guimenu>Lastnosti</guimenu>. Dovoljenja lahko najdete v zavihku <guilabel>Dovoljenja</guilabel>, kjer jih lahko, če ste lastnik datoteke oziroma imenika, tudi spreminjate na vseh nivojih.
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
C/getting-started.xml:410(para)
|
