Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
241250 of 823 results
241.
In <application>Nautilus</application>, choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu></menuchoice>.
V programe <application>Nautilus</application>, vyberte <menuchoice><guimenu>Úpravy</guimenu><guisubmenu>Nastavenia</guisubmenu></menuchoice>.
Translated and reviewed by Martin
Located in C/config-system.xml:127(para)
242.
Click on the <guilabel>Behavior</guilabel> tab.
Kliknite na záložku <guilabel>Správanie</guilabel>.
Translated and reviewed by Peter Chabada
Located in C/config-system.xml:135(para)
243.
Unselect the <guilabel>Always open in browser windows</guilabel> check box.
Odznačte políčko <guilabel>Vždy otvoriť v okne prehliadača</guilabel>.
Translated and reviewed by Peter Chabada
Located in C/config-system.xml:138(para)
244.
Close and reopen <application>Nautilus</application>.
Zatvorte a znovu spustite <application>Nautilus</application>.
Translated and reviewed by Peter Chabada
Located in C/config-system.xml:141(para)
245.
Show hidden files and folders in <application><phrase>Nautilus</phrase></application>
Zobraziť skryté súbory a priečinky v prehliadači <application><phrase>Nautilus</phrase></application>
Translated and reviewed by Peter Chabada
Located in C/config-system.xml:146(title)
246.
In <application>Nautilus</application>, use the <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>H</keycap></keycombo> shortcut keys to toggle hidden files and folders on and off, or select <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Show Hidden Files</guimenuitem></menuchoice>.
V <application>Nautiluse</application> použite klávesovú skratku <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>H</keycap></keycombo> na zobrazenie, respektívne na skrytie skrytých súborov a zložiek, alebo vyberte <menuchoice><guimenu>Zobraziť</guimenu><guimenuitem>Zobraziť skryté súbory</guimenuitem></menuchoice>.
Translated and reviewed by Martin Mancuska
Located in C/config-system.xml:150(para)
247.
To permanently show all hidden files and folders, choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>.
Pre trvalé zobrazovanie všetkých skrytých súborov a zložiek, vyberte <menuchoice><guimenu>Upraviť</guimenu><guimenuitem>Predvoľby</guimenuitem></menuchoice>.
Translated and reviewed by Martin Mancuska
Located in C/config-system.xml:161(para)
248.
Click on the <guilabel>Views</guilabel> tab.
Kliknite na záložku <guilabel>Pohľady</guilabel>.
Translated and reviewed by Peter Chabada
Located in C/config-system.xml:169(para)
249.
Select the <guilabel>Show hidden and backup files</guilabel> check box.
Označte možnosť <guilabel>Zobraziť skryté a záložné súbory</guilabel>.
Translated and reviewed by Peter Chabada
Located in C/config-system.xml:172(para)
250.
Open the Location Bar in <application>Nautilus</application>
Zobraziť adresu umiestnenia v <application>Nautilovi</application>
Translated and reviewed by Peter Chabada
Located in C/config-system.xml:177(title)
241250 of 823 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jozef Káčer, Martin, Martin Mancuska, Patrik Mondok, Peter Chabada, Peter Mann, Peter Oslanec, funnny, helix84.