|
|
11.
|
|
|
<emphasis role="bold">Getting Started</emphasis> - An introduction to the world of Ubuntu and some basic concepts which are useful when getting started.
|
|
|
|
|
<emphasis role="bold">Začíname</emphasis> - Úvod do sveta Ubuntu a niektoré základné koncepty, ktoré sú užitočné pre začiatočníkov.
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mann
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:24(para)
|
|
|
12.
|
|
|
<emphasis role="bold">Adding, Removing and Updating Applications</emphasis> - How to manage your software in Ubuntu.
|
|
|
|
|
<emphasis role="bold">Pridávanie, odstraňovanie a aktualizácia programov</emphasis> - Ako v Ubuntu spravovať vaše programy.
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mann
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:25(para)
|
|
|
13.
|
|
|
<emphasis role="bold">Common Tasks</emphasis> - Performing common tasks on Ubuntu, including playing music and video, using the internet, office and graphics programs and more.
|
|
|
|
|
<emphasis role="bold">Bežné činnosti</emphasis> - Vykonávanie bežných činností v Ubuntu. Táto kapitola zahŕňa prehrávanie hudby, používanie internetu, kancelárskych programov a podobne.
|
|
Translated and reviewed by
Peter Chabada
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:26(para)
|
|
|
14.
|
|
|
<emphasis role="bold">Configuring Your System</emphasis> - Change the settings of your Ubuntu system according to your needs.
|
|
|
|
|
<emphasis role="bold">Konfigurácia vášho systému</emphasis> - Zmena nastavení vášho systému Ubuntu podľa vašich požiadaviek.
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mann
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:27(para)
|
|
|
15.
|
|
|
<emphasis role="bold">Getting More Help</emphasis> - Where to find help if this guide doesn't provide the answer.
|
|
|
|
|
<emphasis role="bold">Kde získať pomoc</emphasis> - Kde nájsť pomoc, ak tento návod neposkytne riešenie.
|
|
Translated and reviewed by
Martin
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:28(para)
|
|
|
16.
|
|
|
HTML and PDF versions of the manual are available online at <ulink url="http://help.ubuntu.com">the Ubuntu Documentation website</ulink>.
|
|
|
|
|
HTML a PDF verzia manuálu je dostupná na <ulink url="http://help.ubuntu.com">stránke dokumentácie systému Ubuntu</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Martin
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:30(para)
|
|
|
17.
|
|
|
You can buy this guide in book form from <ulink url="http://www.lulu.com/ubuntu-doc">our Lulu store</ulink>. You will only pay for the price of printing and postage.
|
|
|
|
|
Túto príručku si môžete zakúpiť v obchode <ulink url="http://www.lulu.com/ubuntu-doc">Lulu store</ulink>. Zaplatíte len za cenu tlačenia a poštovné.
|
|
Translated and reviewed by
Martin
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:34(para)
|
|
|
18.
|
|
|
Conventions
|
|
|
|
|
Konvencie
|
|
Translated and reviewed by
Martin
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:41(title)
|
|
|
19.
|
|
|
The following notes will be used throughout the book:
|
|
|
|
|
V knihe sa vyskytujú nasledujúce poznámky:
|
|
Translated and reviewed by
Martin
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:43(emphasis)
|
|
|
20.
|
|
|
A note presents interesting, sometimes technical, pieces of information related to the surrounding discussion.
|
|
|
|
|
Poznámka uvádza zaujímavé, niekedy technické informácie k danej téme.
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mann
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:48(para)
|
