|
|
231.
|
|
|
System
|
|
|
|
|
Система
|
|
Translated and reviewed by
Sauil
|
|
|
|
Located in
C/config-system.xml:3(guimenu) C/config-system.xml:3(guimenu) C/common-tasks.xml:292(guimenu) C/common-tasks.xml:320(guimenu)
|
|
|
232.
|
|
|
Administration
|
|
|
|
|
Администрирование
|
|
Translated and reviewed by
Sauil
|
|
|
|
Located in
C/config-system.xml:4(guimenuitem) C/config-system.xml:4(guimenuitem) C/common-tasks.xml:293(guisubmenu) C/common-tasks.xml:321(guisubmenu)
|
|
|
233.
|
|
|
Login Screen Setup
|
|
|
|
|
Настройка экрана входа в систему
|
|
Translated and reviewed by
Sauil
|
|
|
|
Located in
C/config-system.xml:5(guimenuitem)
|
|
|
234.
|
|
|
Select the <guibutton>Security</guibutton> tab. Check the <guilabel>Enable Automatic Login</guilabel> checkbox option.
|
|
|
|
|
Выберите вкладку <guibutton>Security</guibutton>. Проверьте клетку с опцией <guilabel>Включить автоматический вход</guilabel>
|
|
Translated and reviewed by
Georgy Faradzhev
|
|
|
|
Located in
C/config-system.xml:105(para)
|
|
|
235.
|
|
|
Choose the user you wish to be automatically logged in.
|
|
|
|
|
Выберете пользователя для автоматической аутентификации.
|
|
Translated and reviewed by
Sauil
|
|
|
|
Located in
C/config-system.xml:111(para)
|
|
|
236.
|
|
|
Change Display Mode in <application>Nautilus</application>
|
|
|
|
|
Изменение режима отображения в <application>Наутилусе</application>
|
|
Translated and reviewed by
Georgy Faradzhev
|
|
|
|
Located in
C/config-system.xml:118(title)
|
|
|
237.
|
|
|
Ubuntu's file manager Nautilus provides two modes in which you can interact with your filesystem: <emphasis>Spatial mode</emphasis> and <emphasis>Browser mode</emphasis>.
|
|
|
|
|
Наутилус, файловый менеджер Ubuntu, предлагает два режима взаимодействия с файловой системой: <emphasis>Пространственный режим</emphasis> и <emphasis>Режим просмотра</emphasis>.
|
|
Translated and reviewed by
Georgy Faradzhev
|
|
|
|
Located in
C/config-system.xml:119(para)
|
|
|
238.
|
|
|
In <emphasis>Browser mode</emphasis>, the file manager window represents a browser, which can display any location. Opening a folder updates the current file manager window to show the contents of the new folder.
|
|
|
|
|
В <emphasis>Режиме просмотра</emphasis> окно файлового менеджера представляет собой браузер, который показывает любое местоположение. Открытие папки обновляет текущее окно файл-менеджера , чтобы показать содержание новой папки.
|
|
Translated and reviewed by
Georgy Faradzhev
|
|
|
|
Located in
C/config-system.xml:121(para)
|
|
|
239.
|
|
|
In <emphasis>Spatial mode</emphasis>, the file manager window represents a particular folder. Opening a folder opens the new window for that folder. Each time you open a particular folder, you will find its window displayed in the same place on the screen and the same size as the last time you viewed it (this the reason for the name).
|
|
|
|
|
В <emphasis>Пространственном режиме</emphasis> окно менеджера файлов представляет собой определенную папку. Открытие папки открывает новое окно для этой папки. Каждый раз, когда вы открываете определенную папку, ее окно будет показано на экране в том же самом месте и того же самого размера, как в последний раз, когда Вы ее просматривали (отсюда и название).
|
|
Translated and reviewed by
Roman Kalashnikov
|
|
|
|
Located in
C/config-system.xml:122(para)
|
|
|
240.
|
|
|
Browser mode is the default setting on Ubuntu, but you may wish to change this:
|
|
|
|
|
По умолчанию в Ubuntu установлен режим просмотра, но вы можете это изменить:
|
|
Translated and reviewed by
Roman Kalashnikov
|
|
|
|
Located in
C/config-system.xml:124(para)
|
