Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
430439 of 823 results
430.
Each partition will be listed under <guilabel>Partition List</guilabel>, with disk space and mount point.
(no translation yet)
Located in C/config-system.xml:781(para)
431.
List devices
Afişarea dispozitivelor
Translated and reviewed by Silviu Bojica
Located in C/config-system.xml:786(title)
432.
To list mounted devices, run the following command in a terminal:
Pentru a afişa dispozitivele montate, rulaţi următoarea comandă într-un terminal:
Translated and reviewed by Silviu Bojica
Located in C/config-system.xml:789(para)
433.
mount
mount
Translated and reviewed by Silviu Bojica
Located in C/config-system.xml:790(screen)
434.
The listing shows the device (such as a hard disk partition), the mount point (where you access the files), the filesystem type and the mount options.
Listarea va afişa dispozitivul (cum ar fi o partiţie a harddisk-ului), punctul de montare (de unde puteţi accesa fişierele), tipul sistemului de fişiere şi opţiunile de montare.
Translated and reviewed by Silviu Bojica
Located in C/config-system.xml:791(para)
435.
This example shows the hda2 hard disk partition mounted as '/', with the filesystem type ext3. The partition is mounted with two options, one to allow the device to be read from and wrote to and the other to remount the device as read only in the event of any errors.
Acest exemplu arată partiţia harddisk-ului hda2 montată ca '/', cu tipul sistemului de fişiere ext3. Partiţia este montată cu două opţiuni, una pentru a permite dispozitivului să fie citit şi scris şi o alta de remontare a dispozitivului în modul read only (numai opţiunea de citire) în eventualitatea unor erori.
Translated and reviewed by Silviu Bojica
Located in C/config-system.xml:792(para)
436.
/dev/hda2 on / type ext3 (rw,errors=remount-ro)
/dev/hda2 on / type ext3 (rw,errors=remount-ro)
Translated and reviewed by Silviu Bojica
Located in C/config-system.xml:793(computeroutput)
437.
To list PCI devices:
Pentru a lista dispozitivele PCI:
Translated and reviewed by Mircea MITU
Located in C/config-system.xml:796(para)
438.
lspci
lspci
Translated and reviewed by Mircea MITU
Located in C/config-system.xml:797(screen)
439.
To list USB devices:
Pentru a lista dispozitivele USB:
Translated and reviewed by Mircea MITU
Located in C/config-system.xml:800(para)
430439 of 823 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mircea MITU, Silviu Bojica, Silviu Julean.