|
|
625.
|
|
|
<application>GnuCash</application> is a program to manage your personal or business finances. Designed to be easy to use, yet powerful and flexible, <application>GnuCash</application> allows you to track bank accounts, stocks, income and expenses. As quick and intuitive to use as a checkbook register, it is based on professional accounting principles to ensure balanced books and accurate reports.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/common-tasks.xml:586(para)
|
|
|
626.
|
|
|
To find out more about <application>GnuCash</application>, see <ulink url="http://www.gnucash.org/">the GnuCash website</ulink>.
|
|
|
|
|
Para descobrir mais sobre o <application>GnuCash</application>, veja <ulink url="http://www.gnucash.org/">sítio web do GnuCash</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
JoiHap
|
|
|
|
Located in
C/common-tasks.xml:587(para)
|
|
|
627.
|
|
|
To use <application>GnuCash</application>:
|
|
|
|
|
Para utilizar o <application>GnuCash</application>:
|
|
Translated and reviewed by
JoiHap
|
|
|
|
Located in
C/common-tasks.xml:588(para)
|
|
|
628.
|
|
|
Install the <application>gnucash</application> package from the <emphasis>Universe</emphasis> repository (see <xref linkend="add-applications"/>).
|
|
|
|
|
Instale o pacote <application>gnucash</application> a partir do repositório <emphasis>Universe</emphasis> (veja <xref linkend="add-applications"/>).
|
|
Translated and reviewed by
JoiHap
|
|
|
|
Located in
C/common-tasks.xml:591(para)
|
|
|
629.
|
|
|
You can open <application>GnuCash</application> by running the command <application>gnucash</application> (see <xref linkend="run-application"/>). If you wish, you can add a menu entry for the program <application>gnucash</application> (see <xref linkend="menu-editing"/>).
|
|
|
|
|
Pode abrir o <application>GnuCash</application> executando o comando <application>gnucash</application> (veja <xref linkend="run-application"/>). Se desejar, pode adicionar uma entrada de menu para o programa <application>gnucash</application> (veja <xref linkend="menu-editing"/>).
|
|
Translated and reviewed by
JoiHap
|
|
|
|
Located in
C/common-tasks.xml:594(para)
|
|
|
630.
|
|
|
Scribus Desktop Publishing Application
|
|
|
|
|
Aplicação Scribus de Desktop Publishing
|
|
Translated and reviewed by
JoiHap
|
|
|
|
Located in
C/common-tasks.xml:599(title)
|
|
|
631.
|
|
|
<application>Scribus</application> is a professional desktop publishing program. For more information, see the <ulink url="http://www.scribus.org.uk/">Scribus website</ulink>.
|
|
|
|
|
<application>Scribus</application> é um programa profissional de desktop publishing. Para mais informação veja o <ulink url="http://www.scribus.org.uk/">sítio web Scribus</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
JoiHap
|
|
|
|
Located in
C/common-tasks.xml:600(para)
|
|
|
632.
|
|
|
Install the <application>scribus</application> package (see <xref linkend="add-applications"/>).
|
|
|
|
|
Instale o pacote <application>scribus</application> (veja <xref linkend="add-applications"/>).
|
|
Translated and reviewed by
JoiHap
|
|
|
|
Located in
C/common-tasks.xml:603(para)
|
|
|
633.
|
|
|
To install additional templates, install the <application>scribus-template</application> package from the <emphasis>Universe</emphasis> repository (see <xref linkend="add-applications"/>).
|
|
|
|
|
Para instalar modelos adicionais, instale o pacote <application>scribus-template</application> a partir do repositório <emphasis>Universe</emphasis> (veja <xref linkend="add-applications"/>).
|
|
Translated and reviewed by
JoiHap
|
|
|
|
Located in
C/common-tasks.xml:606(para)
|
|
|
634.
|
|
|
To start <application>Scribus</application>, choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Office</guimenuitem><guimenuitem>Scribus</guimenuitem></menuchoice> .
|
|
|
|
|
Para iniciar o <application>Scribus</application>, escolha <menuchoice><guimenu>Aplicações</guimenu><guimenuitem>Produtividade</guimenuitem><guimenuitem>Scribus</guimenuitem></menuchoice> .
|
|
Translated and reviewed by
JoiHap
|
|
|
|
Located in
C/common-tasks.xml:610(para)
|
