|
|
7.
|
|
|
About This Guide
|
|
|
|
|
Sobre Este Guia
|
|
Translated and reviewed by
JoiHap
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:18(title)
|
|
|
8.
|
|
|
Introduction to the Ubuntu Desktop Guide
|
|
|
|
|
Introdução ao Guia do Ambiente de Trabalho Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
JoiHap
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:20(title)
|
|
|
9.
|
|
|
Welcome to the <emphasis>Ubuntu Desktop Guide</emphasis>, a comprehensive guide to using Ubuntu in a desktop environment.
|
|
|
|
|
Bem-vindo ao <emphasis>Guia do Ambiente de Trabalho Ubuntu</emphasis>, um guia compreensivo para a utilização do Ubuntu num ambiente de computação pessoal.
|
|
Translated and reviewed by
JoiHap
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:21(para) C/bookinfo.xml:104(para)
|
|
|
10.
|
|
|
The guide is divided into the following chapters:
|
|
|
|
|
O guia está dividido nos capítulos seguintes:
|
|
Translated and reviewed by
JoiHap
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:22(para)
|
|
|
11.
|
|
|
<emphasis role="bold">Getting Started</emphasis> - An introduction to the world of Ubuntu and some basic concepts which are useful when getting started.
|
|
|
|
|
<emphasis role="bold">Iniciar-se</emphasis> - Uma introdução ao mundo do Ubuntu e alguns conceitos básicos que são úteis para novos utilizadores.
|
|
Translated and reviewed by
JoiHap
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:24(para)
|
|
|
12.
|
|
|
<emphasis role="bold">Adding, Removing and Updating Applications</emphasis> - How to manage your software in Ubuntu.
|
|
|
|
|
<emphasis role="bold">Adicionar, Remover e Actualizar Aplicações</emphasis> - Como gerir o seu software no Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
JoiHap
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:25(para)
|
|
|
13.
|
|
|
<emphasis role="bold">Common Tasks</emphasis> - Performing common tasks on Ubuntu, including playing music and video, using the internet, office and graphics programs and more.
|
|
|
|
|
<emphasis role="bold">Tarefas Comuns</emphasis> - Efectuar tarefas comuns no Ubuntu, incluindo reprodução de música e vídeo, utilização da internet, programas de produtividade e desenho gráfico, entre outros.
|
|
Translated and reviewed by
JoiHap
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:26(para)
|
|
|
14.
|
|
|
<emphasis role="bold">Configuring Your System</emphasis> - Change the settings of your Ubuntu system according to your needs.
|
|
|
|
|
<emphasis role="bold">Configurar o Seu Sistema </emphasis> - Alterar as definições do seu sistema Ubuntu de acordo com as necessidades.
|
|
Translated and reviewed by
JoiHap
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:27(para)
|
|
|
15.
|
|
|
<emphasis role="bold">Getting More Help</emphasis> - Where to find help if this guide doesn't provide the answer.
|
|
|
|
|
<emphasis role="bold">Obter Mais Ajuda</emphasis> - Onde encontrar ajuda se este guia não lhe fornecer a resposta.
|
|
Translated and reviewed by
JoiHap
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:28(para)
|
|
|
16.
|
|
|
HTML and PDF versions of the manual are available online at <ulink url="http://help.ubuntu.com">the Ubuntu Documentation website</ulink>.
|
|
|
|
|
Versões HTML e PDF deste manual estão disponíveis online no <ulink url="http://help.ubuntu.com">sítio de Documentação Ubuntu</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
JoiHap
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:30(para)
|
