|
|
575.
|
|
|
To start <application>Nvu</application>, choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Programming</guimenuitem><guimenuitem>Nvu</guimenuitem></menuchoice> from the desktop menu system.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/common-tasks.xml:417(para)
|
|
|
576.
|
|
|
Bluefish Web Development Studio
|
|
|
|
|
Estúdio de Desenvolvimento Web Bluefish
|
|
Translated and reviewed by
JoiHap
|
|
|
|
Located in
C/common-tasks.xml:424(title)
|
|
|
577.
|
|
|
<application>Bluefish</application> is a powerful editor for web designers and programmers. Bluefish supports many programming and markup languages, and includes many utilities for designers and programmers.
|
|
|
|
|
O <application>Bluefish</application> é um editor poderoso para web designers e programadores. O Bluefish suporta muitas linguagens de programação e markup, e inclui muitos utilitários para designers e programadores.
|
|
Translated and reviewed by
JoiHap
|
|
|
|
Located in
C/common-tasks.xml:425(para)
|
|
|
578.
|
|
|
Install the <application>bluefish</application> package from the <emphasis>Universe</emphasis> repository (see <xref linkend="add-applications"/>).
|
|
|
|
|
Instale o pacote <application>bluefish</application> a partir do repositório <emphasis>Universe</emphasis> (veja <xref linkend="add-applications"/>).
|
|
Translated and reviewed by
JoiHap
|
|
|
|
Located in
C/common-tasks.xml:429(para)
|
|
|
579.
|
|
|
To start <application>Bluefish</application>, choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Programming</guisubmenu><guimenuitem>Bluefish Editor</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
Para iniciar o <application>Bluefish</application>, escolha <menuchoice><guimenu>Aplicações</guimenu><guisubmenu>Programação</guisubmenu><guimenuitem>Editor Bluefish</guimenuitem></menuchoice>
|
|
Translated and reviewed by
JoiHap
|
|
|
|
Located in
C/common-tasks.xml:431(para)
|
|
|
580.
|
|
|
Instant Messaging
|
|
|
|
|
Mensagens Instantâneas
|
|
Translated and reviewed by
JoiHap
|
|
|
|
Located in
C/common-tasks.xml:442(title)
|
|
|
581.
|
|
|
Gaim
|
|
|
|
|
Gaim
|
|
Translated and reviewed by
JoiHap
|
|
|
|
Located in
C/common-tasks.xml:444(title)
|
|
|
582.
|
|
|
Gaim is the default instant messenger client in Ubuntu. With Gaim you can talk to people who use AIM/ICQ, Gadu-Gadu, GroupWise, IRC, Jabber, MSN, Napster and Yahoo. The ability to use one client instead of several is a great benefit and allows you to have all of your buddies in one window so you can just click a name and talk. To start <application>Gaim</application>, choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Gaim Internet Messenger</guimenuitem></menuchoice> from the menu.
|
|
|
|
|
O Gaim é o cliente de mensagens instantâneas por omissão no Ubuntu. Com o Gaim pode falar com pessoas que usam o AIM/ICQ, Gadu-Gadu, GroupWise, IRC, Jabber, MSN, Napster e Yahoo. A possibilidade de utilizar um cliente em vez de vários é um grande benefício e permite-lhe ter todos os colegas numa só janela para que possa simplesmente clicar num nome e falar. Para iniciar o <application>Gaim</application>, escolha <menuchoice><guimenu>Aplicações</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Mensageiro Internet Gaim</guimenuitem></menuchoice> a partir do menu.
|
|
Translated and reviewed by
JoiHap
|
|
|
|
Located in
C/common-tasks.xml:445(para)
|
|
|
583.
|
|
|
XChat-GNOME
|
|
|
|
|
XChat-GNOME
|
|
Translated and reviewed by
JoiHap
|
|
|
|
Located in
C/common-tasks.xml:454(title)
|
|
|
584.
|
|
|
XChat-GNOME is a advanced, graphical, multi-platform Internet Relay Chat (IRC) client. Its features include advanced scripting support (perl and python) and a clean, easy to use interface.
|
|
|
|
|
O XChat-GNOME é um cliente gráfico de Internet Relay Chat (IRC) avançado e multi-plataforma. As suas funcionalidades incluem suporte avançado para scripting (perl e python) e um interface limpo e fácil de utilizar.
|
|
Translated and reviewed by
JoiHap
|
|
|
|
Located in
C/common-tasks.xml:455(para)
|
