|
|
11.
|
|
|
<emphasis role="bold">Getting Started</emphasis> - An introduction to the world of Ubuntu and some basic concepts which are useful when getting started.
|
|
|
|
|
<emphasis role="bold">Wprowadzenie</emphasis> - Wprowadzenie w świat Ubuntu i wyjaśnienie podstawowych pojęć przydatnych na początku.
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:24(para)
|
|
|
12.
|
|
|
<emphasis role="bold">Adding, Removing and Updating Applications</emphasis> - How to manage your software in Ubuntu.
|
|
|
|
|
<emphasis role="bold">Dodawanie, Usuwanie i Aktualizowanie Aplikacji</emphasis> - Jak zarządzać oprogramowaniem w Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:25(para)
|
|
|
13.
|
|
|
<emphasis role="bold">Common Tasks</emphasis> - Performing common tasks on Ubuntu, including playing music and video, using the internet, office and graphics programs and more.
|
|
|
|
|
<emphasis role="bold">Ogólne Zadania</emphasis> - Wykonywanie ogólnych zadań w Ubuntu, włączając w to odtwarzanie muzyki i filmów, korzystanie z Internetu, programów biurowych i graficznych oraz innych.
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:26(para)
|
|
|
14.
|
|
|
<emphasis role="bold">Configuring Your System</emphasis> - Change the settings of your Ubuntu system according to your needs.
|
|
|
|
|
<emphasis role="bold">Konfiguracja Systemu</emphasis> - Dostosowywanie ustawień twojego systemu Ubuntu do własnych potrzeb.
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:27(para)
|
|
|
15.
|
|
|
<emphasis role="bold">Getting More Help</emphasis> - Where to find help if this guide doesn't provide the answer.
|
|
|
|
|
<emphasis role="bold">Więcej Pomocy</emphasis> - Gdzie szukać pomocy, jeśli ten poradnik nie daje odpowiedzi na twoje pytania.
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:28(para)
|
|
|
16.
|
|
|
HTML and PDF versions of the manual are available online at <ulink url="http://help.ubuntu.com">the Ubuntu Documentation website</ulink>.
|
|
|
|
|
Wersje HTML i PDF tego dokumentu są dostępne w Internecie na stronie <ulink url="http://help.ubuntu.com">Dokumentacji Ubuntu</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:30(para)
|
|
|
17.
|
|
|
You can buy this guide in book form from <ulink url="http://www.lulu.com/ubuntu-doc">our Lulu store</ulink>. You will only pay for the price of printing and postage.
|
|
|
|
|
Możesz kupić ten przewodnik w formie papierowej w <ulink url="http://www.lulu.com/ubuntu-doc">naszym sklepie Lulu</ulink>. Zapłacisz tylko za wydrukowanie i przesyłkę.
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:34(para)
|
|
|
18.
|
|
|
Conventions
|
|
|
|
|
Oznaczenia
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:41(title)
|
|
|
19.
|
|
|
The following notes will be used throughout the book:
|
|
|
|
|
W tym przewodniku zostaną użyte następujące oznaczenia:
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:43(emphasis)
|
|
|
20.
|
|
|
A note presents interesting, sometimes technical, pieces of information related to the surrounding discussion.
|
|
|
|
|
Notatka prezentująca interesujące, czasami techniczne informacje związane z danym rozdziałem.
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:48(para)
|
