Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
2029 of 823 results
20.
A note presents interesting, sometimes technical, pieces of information related to the surrounding discussion.
Een notitie verwijst naar interessante, soms technische informatie omtrent het huidige onderwerp.
Translated and reviewed by Martijn vdS
Located in C/preface.xml:48(para)
21.
A tip offers advice or an easier way of doing something.
Een tip geeft advies of toont een eenvoudiger manier om iets te doen.
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in C/preface.xml:53(para)
22.
A caution alerts the reader to potential problems and helps avoid them.
Een uitroepteken wijst u op mogelijke problemen en helpt u deze te vermijden.
Translated and reviewed by Gerben Kuiper
Located in C/preface.xml:58(para)
23.
A warning advises the reader of a hazard that may arise in a given scenario.
Een waarschuwing wijst op mogelijk gevaar dat in een bepaald scenario kan optreden.
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in C/preface.xml:64(para)
24.
Cross-reference conventions for print will be displayed as follows:
Kruisverwijzingen voor versies in schrift zullen als volgt weergegeven worden:
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in C/preface.xml:69(emphasis)
25.
Links to other documents or websites will look like <ulink url="http://www.ubuntu.com">this</ulink>.
Verwijzingen naar andere documenten of webpagina's worden als volgt weergegeven:<ulink url="http://www.ubuntu.com">Link naar Ubuntu.com</ulink>.
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in C/preface.xml:75(para)
26.
PDF, HTML, and XHTML versions of this document will use hyperlinks to handle cross-referencing.
PDF, HTML en XHTML-versies van dit document gebruiken hyperlinks voor kruisverwijzingen.
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in C/preface.xml:80(para)
27.
Type conventions will be displayed as follows:
De volgende typografische notaties zullen gebruikt worden:
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in C/preface.xml:85(emphasis)
28.
File names or paths to directories will be shown in <filename>monospace</filename>.
Bestandsnamen of (kruimel)paden naar mappen zullen weergegeven worden in <filename>niet-proportioneel</filename> letterytpe.
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in C/preface.xml:91(para)
29.
Commands that you type at a <application>Terminal</application> command prompt will be shown as:
Opdrachten die u intypt op een opdrachtregel in een <application>Terminal</application>-venster worden als volgt weergegeven:
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in C/preface.xml:96(para)
2029 of 823 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bavo, Dieter Hamond, Gerben Kuiper, Gibb, Jacob, Jan Claeys, Jochem Kossen, Jos, Koen, Leon van der Ree, Luc Tassaert, Lukas Spierings, Martijn vdS, Rintze Zelle, Tino Meinen, Tom Kox, Wouter Stomp, ec, nesfreak, owiknowi, ruben.