|
|
11.
|
|
|
<emphasis role="bold">Getting Started</emphasis> - An introduction to the world of Ubuntu and some basic concepts which are useful when getting started.
|
|
|
|
|
<emphasis role="bold">Het eerste begin</emphasis> - Een introductie in de wereld van Ubuntu en een paar nuttige basisconcepten om te kunnen beginnen.
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:24(para)
|
|
|
12.
|
|
|
<emphasis role="bold">Adding, Removing and Updating Applications</emphasis> - How to manage your software in Ubuntu.
|
|
|
|
|
<emphasis role="bold">Toepassingen toevoegen, verwijderen en vernieuwen</emphasis> - Hoe beheer je de software in Ubuntu?
|
|
Translated and reviewed by
Martijn vdS
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:25(para)
|
|
|
13.
|
|
|
<emphasis role="bold">Common Tasks</emphasis> - Performing common tasks on Ubuntu, including playing music and video, using the internet, office and graphics programs and more.
|
|
|
|
|
<emphasis role="bold">Algemene taken</emphasis> - Algemene taken uitvoeren in Ubuntu zoals muziek- en videobestanden afspelen, het internet gebruiken, zakelijke programma's, grafische programma's, enzovoorts.
|
|
Translated and reviewed by
Martijn vdS
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:26(para)
|
|
|
14.
|
|
|
<emphasis role="bold">Configuring Your System</emphasis> - Change the settings of your Ubuntu system according to your needs.
|
|
|
|
|
<emphasis role="bold">Systeemconfiguratie</emphasis> - Pas de instellingen van Ubuntu naar uw wensen aan
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:27(para)
|
|
|
15.
|
|
|
<emphasis role="bold">Getting More Help</emphasis> - Where to find help if this guide doesn't provide the answer.
|
|
|
|
|
<emphasis role="bold">Meer hulp</emphasis> - Waar kunt u terecht als u geen antwoord kunt vinden in deze handleiding?
|
|
Translated and reviewed by
Martijn vdS
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:28(para)
|
|
|
16.
|
|
|
HTML and PDF versions of the manual are available online at <ulink url="http://help.ubuntu.com">the Ubuntu Documentation website</ulink>.
|
|
|
|
|
HTML- en PDF-versies van deze handleiding zijn online beschikbaar op <ulink url="http://help.ubuntu.com">de Ubuntu-documentatiewebsite</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Martijn vdS
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:30(para)
|
|
|
17.
|
|
|
You can buy this guide in book form from <ulink url="http://www.lulu.com/ubuntu-doc">our Lulu store</ulink>. You will only pay for the price of printing and postage.
|
|
|
|
|
U kunt deze handleiding ook in boekvorm aanschaffen <ulink url="http://www.lulu.com/ubuntu-doc">onze Lulu winkel</ulink>. U betaalt enkel de prijs voor het drukken en verzenden.
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:34(para)
|
|
|
18.
|
|
|
Conventions
|
|
|
|
|
Afspraken
|
|
Translated and reviewed by
Martijn vdS
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:41(title)
|
|
|
19.
|
|
|
The following notes will be used throughout the book:
|
|
|
|
|
De volgende notities zullen in de handleiding gebruikt worden:
|
|
Translated and reviewed by
Martijn vdS
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:43(emphasis)
|
|
|
20.
|
|
|
A note presents interesting, sometimes technical, pieces of information related to the surrounding discussion.
|
|
|
|
|
Een notitie verwijst naar interessante, soms technische informatie omtrent het huidige onderwerp.
|
|
Translated and reviewed by
Martijn vdS
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:48(para)
|
