Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Dutch translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “desktopguide”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
671 → 674 of 674 results First • • Next • Last
819.
When these updates are available, Ubuntu will inform you with a pop-up and a red icon in your notification area. To update your system, click the red button, enter your password and click <guibutton>OK</guibutton>.
(no translation yet)
Located in C/add-applications.xml:219(para)
820.
The <application>Update Manager</application> program will list the available updates: to download and install these updates click <guibutton>Install Updates</guibutton>. Ubuntu will then download and install the available updates from the Internet.
(no translation yet)
Located in C/add-applications.xml:221(para)
821.
When <application>Update Manager</application> has finished updating your system, close the pop-up window with the <guibutton>Close</guibutton> button, then close <application>Update Manager</application> to finish updating your system.
(no translation yet)
Located in C/add-applications.xml:223(para)
822.
After installing some important updates, it may be necessary to restart your computer. If so, Ubuntu will inform you with a popup and an icon in your notification area.
(no translation yet)
Located in C/add-applications.xml:226(para)
671 → 674 of 674 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bavo, Dieter Hamond, Gerben Kuiper, Gibb, Jacob, Jan Claeys, Jochem Kossen, Jos, Koen, Leon van der Ree, Luc Tassaert, Lukas Spierings, Martijn vdS, Rintze Zelle, Tino Meinen, Tom Kox, Wouter Stomp, ec, nesfreak, owiknowi, ruben.