Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
1120 of 823 results
11.
<emphasis role="bold">Getting Started</emphasis> - An introduction to the world of Ubuntu and some basic concepts which are useful when getting started.
<emphasis role="bold">Å komme i gang</emphasis> - En introduksjon til Ubuntus verden, og noen grunnleggende konsepter som er nyttige for å komme i gang.
Translated and reviewed by 6675636b796f75
Located in C/preface.xml:24(para)
12.
<emphasis role="bold">Adding, Removing and Updating Applications</emphasis> - How to manage your software in Ubuntu.
<emphasis role="bold">Legge til, fjerne og oppdatere programmer</emphasis> - Hvordan du skal bestyre programvaren din i Ubuntu.
Translated and reviewed by 6675636b796f75
Located in C/preface.xml:25(para)
13.
<emphasis role="bold">Common Tasks</emphasis> - Performing common tasks on Ubuntu, including playing music and video, using the internet, office and graphics programs and more.
<emphasis role="bold">Vanlige oppgaver</emphasis> - Å utføre vanlige oppgaver i Ubuntu, inkludert å spille av musikk og video, bruke internett, kontor og bildebehandeligsprogrammer, og mer.
Translated and reviewed by 6675636b796f75
Located in C/preface.xml:26(para)
14.
<emphasis role="bold">Configuring Your System</emphasis> - Change the settings of your Ubuntu system according to your needs.
<emphasis role="bold">Å endre systemet ditt</emphasis> - Endre instillingene i Ubuntu-systemet ditt etter dine behov.
Translated and reviewed by 6675636b796f75
Located in C/preface.xml:27(para)
15.
<emphasis role="bold">Getting More Help</emphasis> - Where to find help if this guide doesn't provide the answer.
<emphasis role="bold">Få mer hjelp</emphasis> - Hvor man kan få hjelp om denne guiden ikke gir svaret.
Translated and reviewed by 6675636b796f75
Located in C/preface.xml:28(para)
16.
HTML and PDF versions of the manual are available online at <ulink url="http://help.ubuntu.com">the Ubuntu Documentation website</ulink>.
HTML- og PDF-versjoner av denne manualen er tilgjengelige på nett på <ulink url="http://help.ubuntu.com">Ubuntu-dokumentasjonsnettsiden</ulink>.
Translated and reviewed by 6675636b796f75
Located in C/preface.xml:30(para)
17.
You can buy this guide in book form from <ulink url="http://www.lulu.com/ubuntu-doc">our Lulu store</ulink>. You will only pay for the price of printing and postage.
Du kan kjøpe denne guiden i bokform fra <ulink url="http://www.lulu.com/ubuntu-doc">vår Lulu-butikk</ulink>. Du vil kun måtte betale for kostnaden av trykking og porto.
Translated and reviewed by 6675636b796f75
Located in C/preface.xml:34(para)
18.
Conventions
Konvensjoner
Translated and reviewed by Tor Harald Thorland
Located in C/preface.xml:41(title)
19.
The following notes will be used throughout the book:
Følgende notater vil bli brukt i boken:
Translated and reviewed by 6675636b796f75
Located in C/preface.xml:43(emphasis)
20.
A note presents interesting, sometimes technical, pieces of information related to the surrounding discussion.
Et notat presenterer interessante, noen ganger tekniske, biter med informasjon relatert til den omgivende diskusjonen.
Translated and reviewed by 6675636b796f75
Located in C/preface.xml:48(para)
1120 of 823 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 6675636b796f75, Anders, Anders Aase Martinsen, Erlend F, Jimmy Volatile, Martin Hansen, Morten Nygaard Åsnes, Runar Ingebrigtsen, Tor Harald Thorland, Tor Åge Takvam, efikkan.