|
|
11.
|
|
|
<emphasis role="bold">Getting Started</emphasis> - An introduction to the world of Ubuntu and some basic concepts which are useful when getting started.
|
|
|
|
|
<emphasis role="bold">Langkah Memulakan</emphasis> - pengenalan kepada dunia Ubuntu dan konsep asas yang berguna apabila memulakannya.
|
|
Translated and reviewed by
amir
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:24(para)
|
|
|
12.
|
|
|
<emphasis role="bold">Adding, Removing and Updating Applications</emphasis> - How to manage your software in Ubuntu.
|
|
|
|
|
<emphasis role="bold">Menambah, Menghapuskan dan Mengemaskini Aplikasi</emphasis> - Bagaimana menguruskan perisian dalam Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Zakri Zakaria
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:25(para)
|
|
|
13.
|
|
|
<emphasis role="bold">Common Tasks</emphasis> - Performing common tasks on Ubuntu, including playing music and video, using the internet, office and graphics programs and more.
|
|
|
|
|
<emphasis role="bold"> Tugas-tugas Lazim</emphasis> - Menjalankan tugas-tugas lazim pada Ubuntu, termasuk memainkan muzik, video, penggunaan internet, aplikasi pejabat, program grafik dan banyak lagi.
|
|
Translated and reviewed by
Zakri Zakaria
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:26(para)
|
|
|
14.
|
|
|
<emphasis role="bold">Configuring Your System</emphasis> - Change the settings of your Ubuntu system according to your needs.
|
|
|
|
|
<emphasis role="bold">Konfigurasikan Sistem Anda</emphasis> - Ubah penetapan pada Ubuntu berdasarkan kehendak anda.
|
|
Translated and reviewed by
amir
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:27(para)
|
|
|
15.
|
|
|
<emphasis role="bold">Getting More Help</emphasis> - Where to find help if this guide doesn't provide the answer.
|
|
|
|
|
<emphasis role="bold">Dapatkan Lebih Banyak Bantuan</emphasis> - Di mana hendak mencari bantuan jika panduan ini tidak dapat memberikan jawapan.
|
|
Translated and reviewed by
Zakri Zakaria
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:28(para)
|
|
|
16.
|
|
|
HTML and PDF versions of the manual are available online at <ulink url="http://help.ubuntu.com">the Ubuntu Documentation website</ulink>.
|
|
|
|
|
Versi manual HTML and PDF boleh diperoleh secara dalam talian di <ulink url="http://help.ubuntu.com"> laman web Dokumentasi Ubuntu</ulink>
|
|
Translated and reviewed by
Zakri Zakaria
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:30(para)
|
|
|
17.
|
|
|
You can buy this guide in book form from <ulink url="http://www.lulu.com/ubuntu-doc">our Lulu store</ulink>. You will only pay for the price of printing and postage.
|
|
|
|
|
Anda boleh membeli panduan ini dalam bentuk buku daripada <ulink url="http://www.lulu.com/ubuntu-doc">our Lulu store</ulink>. Anda hanya perlu membayar untuk harga percetakan dan pengeposan.
|
|
Translated and reviewed by
Zakri Zakaria
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:34(para)
|
|
|
18.
|
|
|
Conventions
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:41(title)
|
|
|
19.
|
|
|
The following notes will be used throughout the book:
|
|
|
|
|
Catatan berikut akan digunakan di seluruh buku:
|
|
Translated and reviewed by
Zakri Zakaria
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:43(emphasis)
|
|
|
20.
|
|
|
A note presents interesting, sometimes technical, pieces of information related to the surrounding discussion.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:48(para)
|
