Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Japanese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “desktopguide”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
821 of 823 results First • • • Last
821.
When <application>Update Manager</application> has finished updating your system, close the pop-up window with the <guibutton>Close</guibutton> button, then close <application>Update Manager</application> to finish updating your system.
<application>アップデートマネージャ</application>があなたのシステムをアップデートし終わったら、<guibutton>閉じる</guibutton>ボタンをクリックしてポップアップ画面を閉じてください。そうすると<application>アップデートマネージャ</application>は閉じて、あなたのシステムのアップデートは完了します。
Translated and reviewed by Kanetaka Suto
Located in C/add-applications.xml:223(para)
821 of 823 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.