|
|
6.
|
|
|
An introduction to Ubuntu and the Ubuntu desktop.
|
|
|
|
|
Ubuntu と Ubuntu デスクトップの紹介
|
|
Translated and reviewed by
ahfuji
|
|
|
|
Located in
C/desktopguide-C.omf:12(description)
|
|
|
7.
|
|
|
About This Guide
|
|
|
|
|
このガイドについて
|
|
Translated and reviewed by
atsushix
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:18(title)
|
|
|
8.
|
|
|
Introduction to the Ubuntu Desktop Guide
|
|
|
|
|
Ubuntu デスクトップの紹介
|
|
Translated and reviewed by
ahfuji
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:20(title)
|
|
|
9.
|
|
|
Welcome to the <emphasis>Ubuntu Desktop Guide</emphasis>, a comprehensive guide to using Ubuntu in a desktop environment.
|
|
|
|
|
<emphasis>Ubuntu デスクトップガイド</emphasis>へようこそ。デスクトップ環境で Ubuntu を利用するための全般的なガイドです。
|
|
Translated and reviewed by
atsushix
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:21(para) C/bookinfo.xml:104(para)
|
|
|
10.
|
|
|
The guide is divided into the following chapters:
|
|
|
|
|
このガイドは次の章で構成されます:
|
|
Translated and reviewed by
atsushix
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:22(para)
|
|
|
11.
|
|
|
<emphasis role="bold">Getting Started</emphasis> - An introduction to the world of Ubuntu and some basic concepts which are useful when getting started.
|
|
|
|
|
<emphasis role="bold">はじめに</emphasis> - Ubuntu の世界と Ubuntu を始めるに当たって役に立ついくつかの基本的な概念の紹介
|
|
Translated and reviewed by
Teru
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:24(para)
|
|
|
12.
|
|
|
<emphasis role="bold">Adding, Removing and Updating Applications</emphasis> - How to manage your software in Ubuntu.
|
|
|
|
|
<emphasis role="bold">アプリケーションの追加、削除、更新</emphasis> - Ubuntu でのソフトウェア管理の仕方
|
|
Translated and reviewed by
Teru
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:25(para)
|
|
|
13.
|
|
|
<emphasis role="bold">Common Tasks</emphasis> - Performing common tasks on Ubuntu, including playing music and video, using the internet, office and graphics programs and more.
|
|
|
|
|
<emphasis role="bold">一般的な作業</emphasis> - 音楽や映像の再生、インターネットやオフィスやグラフィックのプログラムの利用をはじめとする Ubuntu 上の一般的な作業の実施
|
|
Translated and reviewed by
Kanetaka Suto
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:26(para)
|
|
|
14.
|
|
|
<emphasis role="bold">Configuring Your System</emphasis> - Change the settings of your Ubuntu system according to your needs.
|
|
|
|
|
<emphasis role="bold">システム設定</emphasis> - 必要に応じた Ubuntu のシステム設定の変更
|
|
Translated and reviewed by
Teru
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:27(para)
|
|
|
15.
|
|
|
<emphasis role="bold">Getting More Help</emphasis> - Where to find help if this guide doesn't provide the answer.
|
|
|
|
|
<emphasis role="bold">より詳しいヘルプ</emphasis> - このガイドに答えが見つからない場合の探し方
|
|
Translated and reviewed by
Teru
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:28(para)
|
