|
|
388.
|
|
|
Follow the remaining instructions as appropriate.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/config-system.xml:676(para)
|
|
|
389.
|
|
|
Restart your machine for changes to take effect.
|
|
|
|
|
変更を有効にするために再起動してください。
|
|
Translated and reviewed by
Kanetaka Suto
|
|
|
|
Located in
C/config-system.xml:679(para)
|
|
|
390.
|
|
|
Keyboard Layouts
|
|
|
|
|
キーボードレイアウト
|
|
Translated and reviewed by
Kanetaka Suto
|
|
|
|
Located in
C/config-system.xml:685(title)
|
|
|
391.
|
|
|
This section deals with adding keyboard layouts to your system, and switching between them easily.
|
|
|
|
|
このセクションではキーボードレイアウトをシステムに追加し、容易に切替える方法について扱います。
|
|
Translated and reviewed by
Kanetaka Suto
|
|
|
|
Located in
C/config-system.xml:686(para)
|
|
|
392.
|
|
|
Add a Layout
|
|
|
|
|
レイアウトの追加
|
|
Translated and reviewed by
Kanetaka Suto
|
|
|
|
Located in
C/config-system.xml:688(title)
|
|
|
393.
|
|
|
To add a keyboard layout to your system:
|
|
|
|
|
システムにキーボードレイアウトを追加するには:
|
|
Translated and reviewed by
Kanetaka Suto
|
|
|
|
Located in
C/config-system.xml:689(para)
|
|
|
394.
|
|
|
Go to <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guimenuitem>Keyboard</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
<menuchoice><guimenu>システム</guimenu><guisubmenu>設定</guisubmenu><guimenuitem>キーボード</guimenuitem></menuchoice>を選択します。
|
|
Translated and reviewed by
Kanetaka Suto
|
|
|
|
Located in
C/config-system.xml:692(para) C/config-system.xml:705(para)
|
|
|
395.
|
|
|
Choose <guibutton>Layouts</guibutton>
|
|
|
|
|
<guibutton>レイアウト</guibutton>を選択します。
|
|
Translated and reviewed by
Kanetaka Suto
|
|
|
|
Located in
C/config-system.xml:695(para)
|
|
|
396.
|
|
|
Press <guibutton>Add...</guibutton> to add further keyboard layouts. It is simpler to have two layouts; the maximum is currently four.
|
|
|
|
|
guibutton>追加...</guibutton>ボタンを押してキーボードレイアウトを追加します。2つのレイアウトなど序の口で、最大はいまのところ4つです。
|
|
Translated and reviewed by
Kanetaka Suto
|
|
|
|
Located in
C/config-system.xml:696(para)
|
|
|
397.
|
|
|
Close the dialogue.
|
|
|
|
|
ダイアログを閉じます。
|
|
Translated and reviewed by
Kanetaka Suto
|
|
|
|
Located in
C/config-system.xml:697(para)
|
